1
00:01:41,166 --> 00:01:45,333
<i>ແລະຜູ້ໃດຕາບອດ</i>

2
00:01:45,333 --> 00:01:49,083
<i>ຈາກການລະນຶກເຖິງຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ.</i>

3
00:01:49,083 --> 00:01:52,666
<i>ພວກເຮົາແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເຂົາເປັນມານ,</i>

4
00:01:52,666 --> 00:01:57,916
<i>ແລະລາວເປັນເພື່ອນຮ່ວມກັບລາວ

5
00:01:57,916 --> 00:01:59,833
"...<i>qala</i>, ເວົ້າ,

6
00:02:00,458 --> 00:02:03,000
<i>raaitu</i>, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ,

7
00:02:03,666 --> 00:02:07,541
ສາດສະດາ Muhammad,

8
00:02:08,333 --> 00:02:10,791
<i>tawddhaa</i>, ປະຕິບັດ wudu,

9
00:02:11,458 --> 00:02:16,125
<i>faghasala yadaihi</i>, ແລະລ້າງມືທັງສອງ,

10
00:02:17,208 --> 00:02:20,375
<i>tsumma tamasymadha..."</i>

11
00:03:19,583 --> 00:03:21,625
Zahra, ຕື່ນ!

12
00:03:23,250 --> 00:03:24,750
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

13
00:03:26,625 --> 00:03:29,416
ມັນແມ່ນອາລຸນ, ເວລາສໍາລັບການອະທິຖານໃນຕອນເຊົ້າ.

14
00:03:30,291 --> 00:03:31,500
ໂອ້, ທີ່ຮັກແພງພຣະເຈົ້າ.

15
00:03:33,041 --> 00:03:36,291
ປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນແມ່ນເຈົ້າຜູ້ທີ່ປຸກພວກເຮົາໃຫ້ຕື່ນ.

16
00:03:43,958 --> 00:03:46,583
ບາງ​ທີ​ນາງ​ໄດ້​ດຶງ​ທັງ​ຫມົດ nighter
ການຈື່ຈໍາຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Quran?

17
00:03:46,583 --> 00:03:49,666
ເມດຕາສົງສານທີ່ສຸດ

18
00:03:49,666 --> 00:03:53,666
ໄດ້​ສອນ Quran​,

19
00:03:53,666 --> 00:03:57,583
ສ້າງ​ມະ​ນຸດ​,

20
00:03:57,583 --> 00:04:01,166
ແລະ​ສອນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ການ​ປາກ​ເວົ້າ​.

21
00:04:01,166 --> 00:04:06,291
ດວງອາທິດ ແລະ ດວງເດືອນ
ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ແມ່ນ​ຍໍາ​.

22
00:04:06,291 --> 00:04:09,666
Allah ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າເວົ້າຄວາມຈິງ.

23
00:04:10,250 --> 00:04:11,750
ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ.

24
00:04:12,625 --> 00:04:13,500
ເຮັດໄດ້ດີ, Tiara.

25
00:04:15,291 --> 00:04:16,625
ຕໍ່ໄປ?

26
00:04:16,625 --> 00:04:18,708
ໃຜພ້ອມ?

27
00:04:19,458 --> 00:04:20,708
Zahra, Ummi.

28
00:04:32,291 --> 00:04:38,000
ໃນນາມຂອງ Allah,
ພຣະ​ຄຸນ​ທີ່​ສຸດ​ແລະ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ທີ່​ສຸດ.

29
00:04:38,000 --> 00:04:43,583
ສັນລະເສີນ Allah,
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຈັກກະວານ.

30
00:04:48,500 --> 00:04:51,083
<i>ຍິງໜຸ່ມ, ໂທລະສັບມືຖືອີກບໍ?</i>

31
00:04:51,083 --> 00:04:54,791
ນີ້ແມ່ນອັນທີສາມ. ເຈົ້າຮຽນບໍ່
ບໍ່ມີຫຍັງ? ອັນນີ້ແມ່ນບໍ່ດີສໍາລັບຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ!

32
00:04:54,791 --> 00:04:56,500
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດກັບມັນໃນເວລານີ້?

33
00:04:56,500 --> 00:04:58,125
ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຜິດ?

34
00:04:58,916 --> 00:05:00,000
ເຈົ້າບໍ?

35
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
ດີ.

36
00:05:01,000 --> 00:05:02,583
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

37
00:05:02,583 --> 00:05:03,583
ຕົກລົງ?

38
00:05:04,375 --> 00:05:06,208
ຢ່າເຮັດມັນອີກ.

39
00:05:06,208 --> 00:05:08,500
Zahra, ເຈົ້າໄດ້ຝັນຮ້າຍອີກບໍ?

40
00:05:09,250 --> 00:05:12,416
ຂ້ອຍອ່ານບົດຄວາມໃນອິນເຕີເນັດ.

41
00:05:12,416 --> 00:05:15,916
ຝັນຮ້າຍຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າມີ
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນໃຈຂອງທ່ານ.

42
00:05:15,916 --> 00:05:19,208
ໃນເວລາທີ່ທ່ານນອນຫລັບ
ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​,

43
00:05:19,208 --> 00:05:21,791
ເຈົ້າຈະສິ້ນສຸດຄວາມຝັນກ່ຽວກັບມັນ.

44
00:05:22,375 --> 00:05:23,500
ອູມມີ ຮານາ.

45
00:05:23,500 --> 00:05:26,208
- ສັນຕິພາບຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ, Ummi Hana.
- ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.

46
00:05:26,208 --> 00:05:29,375
- ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, Ummi​.
- ສໍາເລັດດ້ວຍການອະທິຖານໃນຕອນເຊົ້າຂອງເຈົ້າບໍ?

47
00:05:29,375 --> 00:05:30,708
- ແມ່ນແລ້ວ.
- ແມ່ນແລ້ວ, Ummi.

48
00:05:30,708 --> 00:05:33,041
ດີ, ຄວາມສະຫງົບສຸກມີຢູ່ກັບທ່ານ.

49
00:05:33,041 --> 00:05:34,583
ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ມີ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.

50
00:05:37,500 --> 00:05:38,333
ຊາຮາ.

51
00:05:42,291 --> 00:05:43,958
ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍຫຼັງຫ້ອງຮຽນບໍ?

52
00:05:46,666 --> 00:05:48,125
ແມ່ນແລ້ວ, Ustaz, ພຣະເຈົ້າເຕັມໃຈ.

53
00:05:57,416 --> 00:05:59,625
ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ພັນລະຍາຂອງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

54
00:05:59,625 --> 00:06:01,958
ບາງທີນາງໄດ້ໃຫ້ພອນແກ່ລາວບໍ?

55
00:06:01,958 --> 00:06:04,416
ພຽງ​ພໍ​ກັບ joke ໄດ້​! ບໍ່ຕະຫລົກເລີຍ.

56
00:06:04,416 --> 00:06:06,833
ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາເວົ້າຫລີ້ນ.

57
00:06:06,833 --> 00:06:08,083
ຊາຮາ!

58
00:06:13,166 --> 00:06:15,583
{\an8}ຫໍພັກຂອງເດັກຍິງຮິກມາກ
patron - ຜູ້ຈັດການຫໍພັກ

59
00:06:15,583 --> 00:06:16,500
{\an8}ໂຢແລນດາ.

60
00:06:17,625 --> 00:06:20,083
ແມ່ຂອງເຈົ້າໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ກັບພວກເຮົາ,
ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້

61
00:06:20,833 --> 00:06:22,500
ເປັນຄົນທີ່ດີກວ່າ.

62
00:06:23,458 --> 00:06:26,541
ແລະໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ
ສໍາລັບອະນາຄົດຂອງທ່ານ.

63
00:06:27,833 --> 00:06:29,125
ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ.

64
00:06:29,125 --> 00:06:31,125
ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ມີ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​. ເຂົ້າມາ.

65
00:06:41,250 --> 00:06:43,583
Zahra, ພົບກັບ Yolanda.

66
00:06:44,250 --> 00:06:47,708
ນາງເປັນນັກຮຽນໃໝ່
ຜູ້ທີ່ຈະຢູ່ແລະຮຽນຢູ່ທີ່ນີ້.

67
00:06:49,625 --> 00:06:51,833
Yolanda, ນີ້ແມ່ນ Zahra.

68
00:06:52,458 --> 00:06:54,166
ນາງເປັນອາວຸໂສ ແລະເປັນຫົວຫນ້າຫ້ອງຮຽນ.

69
00:06:55,166 --> 00:06:56,708
ເຮັດວຽກໜັກທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ

70
00:06:57,208 --> 00:06:58,333
ແລະນັກຮຽນທີ່ຮັບຜິດຊອບ.

71
00:07:00,083 --> 00:07:02,125
ຄູອາຈານທຸກຄົນຮັກນາງ.

72
00:07:07,166 --> 00:07:08,916
ນາງຈະຊ່ວຍເຈົ້າ

73
00:07:09,625 --> 00:07:11,208
ເພື່ອຕິດຕາມການສຶກສາຂອງທ່ານ.

74
00:07:12,708 --> 00:07:13,708
ສິດ, Zahra?

75
00:07:14,875 --> 00:07:16,375
ພຣະເຈົ້າເຕັມໃຈ, Ustaz.

76
00:07:36,500 --> 00:07:37,833
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ປະ​ມານ​.

77
00:07:38,875 --> 00:07:40,541
ສັນຕິພາບຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ, Ustaz.

78
00:07:40,541 --> 00:07:42,041
ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ມີ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.

79
00:07:51,291 --> 00:07:52,291
ເບິ່ງ...

80
00:07:53,166 --> 00:07:54,958
ນັ້ນແມ່ນ Zahra ກັບສາວໃຫມ່.

81
00:07:55,458 --> 00:07:57,666
ນີ້ແມ່ນພື້ນທີ່ຫ້ອງນ້ໍາ.

82
00:07:57,666 --> 00:07:59,916
ຫໍພັກແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

83
00:07:59,916 --> 00:08:00,833
ສອງຊັ້ນ.

84
00:08:00,833 --> 00:08:02,166
ພວກເຮົາຢູ່ໃນທໍາອິດ.

85
00:08:02,833 --> 00:08:05,083
ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໂບດ​ແລະ​ຫ້ອງ​ຮຽນ.

86
00:08:06,250 --> 00:08:07,416
ແລະທາງອອກ?

87
00:08:08,333 --> 00:08:09,958
ປະຕູທາງໜ້າເປັນທາງອອກເທົ່ານັ້ນບໍ?

88
00:08:11,083 --> 00:08:12,166
ມີອີກບໍ່?

89
00:08:13,250 --> 00:08:15,458
ມີ,
ປະຕູຂ້າງຫ້ອງຮຽນ.

90
00:08:16,000 --> 00:08:16,916
ເປັນຫຍັງ?

91
00:08:27,083 --> 00:08:30,250
ພື້ນທີ່ນີ້ແມ່ນສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸເທົ່ານັ້ນ.

92
00:08:30,250 --> 00:08:33,125
ບໍ່ມີນັກຮຽນໃໝ່ ແລະ ນັກຮຽນມັດທະຍົມ.

93
00:08:33,125 --> 00:08:37,000
ຄູສອນສອງຄົນຢູ່ທີ່ນີ້
ແມ່ນ Ustaz Jaelani ແລະ Ummi Yana.

94
00:08:40,166 --> 00:08:41,333
ໂຢແລນດາ,

95
00:08:41,333 --> 00:08:43,541
ນີ້ແມ່ນບາງບົດອ່ານສໍາລັບການສຶກສາຂອງທ່ານ.

96
00:08:45,500 --> 00:08:47,625
ພວກເຂົາແມ່ນ Icha ແລະ Gendhis.

97
00:08:54,333 --> 00:08:55,666
ສິດ.

98
00:08:55,666 --> 00:08:59,125
ໄຟຈະອອກຫຼັງຈາກ 10:00 ໂມງແລງ.

99
00:08:59,125 --> 00:09:00,708
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດພັກຜ່ອນໄດ້ດີກວ່າ.

100
00:09:01,333 --> 00:09:06,583
ຫຼັງຈາກການອະທິຖານໃນຕອນເຊົ້າ, ພວກເຮົາລວບລວມ
ເພື່ອ recite ຂໍ້ Quran ແລະ hadiths.

101
00:09:07,166 --> 00:09:08,666
ໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ.

102
00:09:08,666 --> 00:09:09,625
ຂອບໃຈ.

103
00:09:09,625 --> 00:09:11,875
ພຣະເຈົ້າດີ, Yolanda.

104
00:09:11,875 --> 00:09:14,500
ຜົມຂອງເຈົ້າເບິ່ງງາມຫຼາຍ!

105
00:09:14,500 --> 00:09:15,916
ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຄິດໃດໆ.

106
00:09:15,916 --> 00:09:17,750
ທ່ານບໍ່ສາມາດດຶງມັນອອກໄດ້.

107
00:09:17,750 --> 00:09:18,666
ເຮີ້ຍ!

108
00:09:18,666 --> 00:09:20,250
- ບໍ່ມີທາງ!
- Icha.

109
00:09:21,166 --> 00:09:23,625
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຍ້າຍໄປຈາກຈາກາຕາ?

110
00:09:24,208 --> 00:09:25,416
ແມ່ຂອງຂ້ອຍສົ່ງຂ້ອຍ.

111
00:09:25,416 --> 00:09:26,833
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ດົນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ.

112
00:09:27,416 --> 00:09:28,375
ຄວາມຫມາຍ?

113
00:09:28,375 --> 00:09:29,583
ເຈົ້າມີ Wi-Fi ຢູ່ບ່ອນນີ້ບໍ່?

114
00:09:30,833 --> 00:09:33,083
ນີ້ບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ສໍາລັບ Wi-Fi.

115
00:09:35,000 --> 00:09:36,666
ແຕ່ພວກເຮົາມີຮ້ານອິນເຕີເນັດ.

116
00:09:36,666 --> 00:09:38,250
ຂ້ອຍມັກຈະໄປກັບ Icha ຢູ່ທີ່ນີ້.

117
00:09:38,250 --> 00:09:40,041
ເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບແຟນຂອງນາງ, Yafi.

118
00:09:40,041 --> 00:09:41,333
ໄອຊາ!

119
00:09:41,333 --> 00:09:42,791
ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ.

120
00:09:42,791 --> 00:09:45,333
- ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.
- ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​, Ummi​.

121
00:09:45,333 --> 00:09:46,458
ອູມີ.

122
00:09:48,208 --> 00:09:52,666
Yolanda, ນີ້ແມ່ນ Ummi Yana, prefect ຂອງພວກເຮົາ.

123
00:09:52,666 --> 00:09:54,000
ກະລຸນາ.

124
00:09:56,416 --> 00:09:57,583
ໂຢແລນດາ.

125
00:09:57,583 --> 00:09:58,958
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ຫໍພັກຂອງພວກເຮົາ.

126
00:10:01,583 --> 00:10:03,541
ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນ.

127
00:10:06,166 --> 00:10:09,583
ນັກຮຽນທຸກຄົນຕ້ອງຮັກສາຫ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ

128
00:10:11,416 --> 00:10:12,916
ແລະສິ່ງແວດລ້ອມສະອາດ.

129
00:10:18,708 --> 00:10:22,208
ແລະຍັງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທັງຫມົດ.

130
00:10:22,208 --> 00:10:23,583
ເຂົ້າໃຈບໍ?

131
00:10:25,125 --> 00:10:26,000
ເຂົ້າໃຈແລ້ວ, Ummi.

132
00:10:30,166 --> 00:10:31,500
ແລ້ວ, ຄວາມສະຫງົບສຸກຈະເກີດຂຶ້ນກັບເຈົ້າ.

133
00:10:31,500 --> 00:10:33,625
ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ມີ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.

134
00:10:37,166 --> 00:10:38,291
ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບໍ?

135
00:10:43,625 --> 00:10:44,958
ມາ, Gendhis, ຮີບຮ້ອນ.

136
00:10:44,958 --> 00:10:46,166
ລໍຖ້າ.

137
00:10:46,750 --> 00:10:48,166
ໂອ້ ບໍ່!

138
00:10:48,166 --> 00:10:50,250
ຂໍອະໄພ, Yolanda, ຂ້ອຍໂງ່ຫຼາຍ.

139
00:10:57,083 --> 00:10:59,291
ເຄື່ອງຣາວຂອງຂ້ອຍ, ເພື່ອຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພ.

140
00:11:02,500 --> 00:11:04,416
ສືບຕໍ່ໄປ, ອາບນໍ້າຂອງເຈົ້າ.

141
00:11:05,083 --> 00:11:06,500
Gendhis, ໃຫ້ໄປ.

142
00:11:07,708 --> 00:11:09,583
ມາ, Jiji, ອາບນ້ໍາ.

143
00:11:35,958 --> 00:11:37,791
jinn ທີ່ມາພ້ອມກັບລາວເວົ້າວ່າ,

144
00:11:37,791 --> 00:11:41,083
“ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ລ່ວງ​ລະເມີດ.

145
00:11:41,666 --> 00:11:45,375
ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫລົງທາງໄກ
ຂອງຕົນເອງ."

146
00:11:46,041 --> 00:11:48,708
ຜີມານຮ້າຍຍ່າງຢູ່ຄຽງຂ້າງມະນຸດ.

147
00:11:49,291 --> 00:11:51,541
ມອບໝາຍໃຫ້ໄປນຳເຂົາເຈົ້າ.

148
00:11:52,250 --> 00:11:53,750
ກຸລິນ ຈິນ.

149
00:12:00,291 --> 00:12:02,333
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

150
00:12:02,333 --> 00:12:04,083
ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

151
00:12:08,916 --> 00:12:10,250
ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ.

152
00:12:10,250 --> 00:12:11,375
ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ມີ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.

153
00:12:32,250 --> 00:12:33,500
ຈຸດປະສົງຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?

154
00:12:49,666 --> 00:12:51,916
- Allah, ມີຄວາມເມດຕາ. ລາຣາສ?
- ລາຣາສ?

155
00:12:51,916 --> 00:12:55,125
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

156
00:12:58,833 --> 00:13:01,750
- Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.
- ຈົ່ງອະທິຖານຫາ Allah.

157
00:13:21,625 --> 00:13:23,000
ເຈົ້າໄດ້ຍິນລາວບໍ?

158
00:13:23,000 --> 00:13:26,166
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ strange ໃນວິທີການ
ລາວປະຕິບັດ exorcism ໄດ້.

159
00:13:26,166 --> 00:13:28,208
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຂໍ້ພຣະຄໍາພີເຫຼົ່ານັ້ນມາກ່ອນ.
ສິດ?

160
00:13:28,208 --> 00:13:29,666
ແຕກຕ່າງກັນ, ແມ່ນບໍ?

161
00:13:29,666 --> 00:13:33,458
ເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນຂໍ້ພຣະຄໍາພີ.
ສຽງຄ້າຍຄືພາສາຊູດານທ້ອງຖິ່ນ.

162
00:13:33,458 --> 00:13:35,750
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ.

163
00:13:35,750 --> 00:13:37,291
ທ່ານໄດ້ຍິນມັນ, Zahra?

164
00:13:37,291 --> 00:13:38,958
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່.

165
00:13:38,958 --> 00:13:40,875
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫຍຸ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ທ່ອງ​ຂໍ້​ພຣະ​ຄໍາ​ພີ al​-Kursi​.

166
00:13:43,125 --> 00:13:45,583
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ​ແມ່ນ​ການ​ປອມ​ແປງ​ເປັນ hell.

167
00:13:52,083 --> 00:13:55,500
ບາງທີເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນພຽງແຕ່ເບື່ອ
ແລະຄວາມຢາກຄວາມສົນໃຈ.

168
00:13:55,500 --> 00:13:56,583
ສິດ?

169
00:13:56,583 --> 00:13:57,500
ໂຢແລນດາ.

170
00:13:58,250 --> 00:14:00,416
ບໍ່ເຊື່ອແມ່ນທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

171
00:14:00,416 --> 00:14:02,291
ແຕ່ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ທ່ານຄວນຮູ້,

172
00:14:02,291 --> 00:14:03,958
ເຫດການດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນ

173
00:14:03,958 --> 00:14:05,666
ວ່າມະນຸດເປັນສັດທີ່ອ່ອນແອ.

174
00:14:06,250 --> 00:14:08,000
ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ Allah.

175
00:14:08,708 --> 00:14:10,916
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ Kyai Mustofa
ສະເຫມີສອນພວກເຮົາ.

176
00:14:13,916 --> 00:14:16,208
ແລະຕອນນີ້ Kyai Mustofa ຢູ່ໃສ?

177
00:14:16,208 --> 00:14:18,166
ລາວມີຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍ.

178
00:14:18,166 --> 00:14:20,625
ສະນັ້ນ ຊາວບ້ານຈຶ່ງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ

179
00:14:20,625 --> 00:14:22,166
ກັບການເລືອກຕັ້ງຜູ້ນໍາທ້ອງຖິ່ນ.

180
00:14:22,166 --> 00:14:25,000
Gendhis, ເຈົ້າບໍ່ຄວນນິນທາ
ກ່ຽວກັບ Kyai ຄືວ່າ.

181
00:14:25,000 --> 00:14:27,458
ແຕ່ນາງຖາມວ່າ, Zahra.

182
00:15:10,333 --> 00:15:11,500
ຊາຮາ!

183
00:15:19,000 --> 00:15:20,208
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

184
00:15:20,208 --> 00:15:23,000
ເຈົ້າຝັນຮ້າຍບໍ?

185
00:15:27,166 --> 00:15:28,333
ເຈົ້າປຽກຕົວເອງບໍ?

186
00:15:38,791 --> 00:15:40,583
ເຈົ້າທັງສອງກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່?

187
00:15:42,833 --> 00:15:43,833
ເຈົ້າປຽກຕຽງຂອງເຈົ້າບໍ?

188
00:15:43,833 --> 00:15:45,083
ຂ້ອຍມີນ້ໍາຫຼາຍເກີນໄປ.

189
00:15:47,500 --> 00:15:49,291
<i>Allah ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ.</i>

190
00:15:52,250 --> 00:15:54,375
Allah ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ.

191
00:15:56,875 --> 00:15:59,166
Allah ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ.

192
00:16:01,958 --> 00:16:03,708
Allah ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ.

193
00:16:08,916 --> 00:16:11,958
ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​ແລະ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ຂອງ Allah​.

194
00:16:14,250 --> 00:16:17,291
ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​ແລະ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ຂອງ Allah​.

195
00:16:20,416 --> 00:16:22,083
ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາການໃຫ້ອະໄພຈາກ Allah.

196
00:16:22,083 --> 00:16:23,666
ມີຫຍັງຜິດກັບນາງ?

197
00:16:24,583 --> 00:16:27,208
- Yolanda.
- ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາການໃຫ້ອະໄພຈາກ Allah.

198
00:16:29,750 --> 00:16:34,375
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah,
ຫນຶ່ງ, ບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານກັບພຣະອົງ.

199
00:16:41,500 --> 00:16:44,375
ຫໍພັກຂອງເດັກຍິງ

200
00:16:59,250 --> 00:17:01,500
Yolanda, ນັ້ນແມ່ນໂທລະສັບມືຖືຂອງເຈົ້າບໍ?

201
00:17:07,041 --> 00:17:08,416
ຊົມເຊີຍ!

202
00:17:10,416 --> 00:17:14,583
ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ

203
00:17:14,583 --> 00:17:19,375
ແລະຄວາມເມດຕາຂອງ Allah ແລະພອນ.

204
00:17:19,375 --> 00:17:22,208
ຂໍໃຫ້ສັນຕິພາບ, ຄວາມເມດຕາ, ແລະພອນ
ຂອງ Allah ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.

205
00:17:27,875 --> 00:17:29,750
ຜ່ານສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເຈົ້າ.

206
00:17:42,500 --> 00:17:46,541
ຄືນນີ້ພວກເຮົາຈະມີການທົດສອບ Qorin.

207
00:17:46,541 --> 00:17:49,208
ຄິວຣິນ

208
00:17:49,208 --> 00:17:50,833
ແມ່ນຫຍັງ? ໂຄຣິນ?

209
00:17:52,000 --> 00:17:53,416
"Qorin"?

210
00:17:54,083 --> 00:17:58,000
“ເປັນ jinn ທີ່ມາພ້ອມກັບ
ແລະຄ້າຍຄືກັບມະນຸດ."

211
00:17:58,000 --> 00:18:02,083
ທ່ານຈະເອີ້ນແລະພົບກັບ Qorin jinn ຂອງທ່ານ.

212
00:18:07,000 --> 00:18:12,083
ການຮຽນຮູ້ທາງວິນຍານໃນລະດັບສູງ
ແມ່ນວິທີການຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຫຼົ່ນລົງຕາມເຫດຜົນຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ.

213
00:18:14,250 --> 00:18:16,500
ຄວາມຮູ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດ.

214
00:18:17,916 --> 00:18:21,333
ດັ່ງນັ້ນເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄວນຈໍາກັດຕົວເອງ
ຈາກການໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດດັ່ງກ່າວ?

215
00:18:21,958 --> 00:18:23,125
Ustaz.

216
00:18:24,125 --> 00:18:26,791
ດັ່ງນັ້ນຜົນປະໂຫຍດແມ່ນຫຍັງ
ຂອງການເອີ້ນ Qorin jinn?

217
00:18:39,000 --> 00:18:41,166
ຖ້າເຈົ້າຍັງຖາມເລື່ອງນີ້ຢູ່,

218
00:18:41,833 --> 00:18:44,208
ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະຮຽນຢູ່ທີ່ນີ້.

219
00:18:44,833 --> 00:18:46,375
ແລະທ່ານຍັງບໍ່ພ້ອມ

220
00:18:46,375 --> 00:18:49,875
ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຮູ້​ຈາກ​ຄູ​ອາ​ຈານ​ຂອງ​ທ່ານ​.

221
00:18:54,250 --> 00:18:55,333
ຊາຮາ.

222
00:18:55,333 --> 00:18:57,000
ກະລຸນາຈັດກອງປະຊຸມ.

223
00:18:58,916 --> 00:19:03,458
ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ທ່ານຄວນຮູ້,
ການທົດສອບນີ້ແມ່ນບັງຄັບ.

224
00:19:04,416 --> 00:19:06,000
ເພື່ອຮຽນຈົບ.

225
00:19:20,250 --> 00:19:22,166
ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ການ​ສອບ​ເສັງ​ພາກ​ປະ​ຕິ​ບັດ QORIN​

226
00:19:22,166 --> 00:19:25,333
ການຕັດເລັບ - ຕັດຜົມ
ຝັງສົບ - ປູນຂາວ - ອາບນໍ້າ

227
00:19:30,916 --> 00:19:32,041
ຄຳຖາມໃດ?

228
00:19:34,541 --> 00:19:35,666
ບໍ່, Ustaz.

229
00:19:50,416 --> 00:19:52,291
ລອງເບິ່ງຂອງນາງ.

230
00:19:54,041 --> 00:19:55,708
ນາງບໍ່ຄືສີບໍ?

231
00:19:55,708 --> 00:19:56,750
ນາງເຮັດ.

232
00:19:58,125 --> 00:20:00,125
Sri ໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ.

233
00:20:01,041 --> 00:20:03,833
- ແຕ່ງງານແລ້ວ?
- ກັບໃຜ?

234
00:20:06,750 --> 00:20:09,791
- ເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບຂ້ອຍບໍ?
- ວ້າວ ຢ່າອວດຕົວເຈົ້າເອງ.

235
00:20:09,791 --> 00:20:12,583
- ດັ່ງນັ້ນເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຊີ້?
- ບໍ່ມີຫຍັງ, ເຈົ້າຄືສີ.

236
00:20:12,583 --> 00:20:14,708
ສີ​ແມ່ນ​ໃຜ? ຢຸດເວົ້າເລື່ອງໄຮ້ສາລະ.

237
00:20:14,708 --> 00:20:16,708
Hey, ງ່າຍດ້ວຍສຽງ!

238
00:20:16,708 --> 00:20:18,833
ມາດຽວນີ້.

239
00:20:19,583 --> 00:20:20,416
ມາ.

240
00:20:20,416 --> 00:20:22,541
- ມັນບໍ່ງາມທີ່ຈະນິນທາຄົນ.
- ແມ່ນແລ້ວ!

241
00:20:27,250 --> 00:20:29,500
ຢ່າເອົາມັນສ່ວນຕົວ.

242
00:20:32,250 --> 00:20:33,083
ສີ​ແມ່ນ​ໃຜ?

243
00:20:34,083 --> 00:20:36,083
ນາງເປັນນັກຮຽນຢູ່ທີ່ນີ້.

244
00:20:37,583 --> 00:20:39,916
ແຕ່ເມື່ອນາງກາຍເປັນຜູ້ອາວຸໂສ,
ນາງໄດ້ຖືກໄລ່ອອກ.

245
00:20:41,833 --> 00:20:42,708
ເປັນຫຍັງ?

246
00:20:42,708 --> 00:20:44,333
ນາງໄດ້ໂຈມຕີ Ujay.

247
00:20:45,833 --> 00:20:46,666
ຖືກໂຈມຕີ?

248
00:20:46,666 --> 00:20:47,958
ບາງທີນາງໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນ?

249
00:20:47,958 --> 00:20:50,791
ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຄິດ.

250
00:20:51,416 --> 00:20:54,083
ແຕ່ນາງເປັນຄົນໂດດດ່ຽວ, ຍິງຄົນນັ້ນ.

251
00:20:54,750 --> 00:20:56,083
ສົງໄສວ່ານາງຢູ່ໃສຕອນນີ້.

252
00:20:59,625 --> 00:21:01,333
ແລະ Icha ຢູ່ໃສ, ໂດຍວິທີທາງການ?

253
00:21:02,208 --> 00:21:03,791
ນາງຢູ່ທີ່ນີ້ດຽວນີ້.

254
00:21:04,291 --> 00:21:06,291
ເຈົ້າຄວນຮັກສາໄລຍະຫ່າງຂອງເຈົ້າໄວ້.

255
00:21:08,916 --> 00:21:10,916
Icha, ມາ!

256
00:21:10,916 --> 00:21:13,500
ຖ້າ Ummi Yana ຮູ້,
ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ໃນ​ບັນ​ຫາ​.

257
00:21:13,500 --> 00:21:14,833
ພຽງແຕ່ນາທີ.

258
00:21:15,750 --> 00:21:16,875
ເດັກນ້ອຍ.

259
00:21:17,583 --> 00:21:19,666
ເຈົ້າເວົ້າແນວນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?

260
00:21:19,666 --> 00:21:21,833
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ.

261
00:21:21,833 --> 00:21:24,125
ເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍບໍ?

262
00:21:25,708 --> 00:21:26,583
ໄອຊາ!

263
00:21:26,583 --> 00:21:27,625
ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ.

264
00:21:31,166 --> 00:21:32,416
ໄອຊາ.

265
00:21:45,708 --> 00:21:48,291
Gendhis, Yolanda ຢູ່ໃສ?

266
00:21:50,583 --> 00:21:51,583
ບໍ່ມີຄວາມຄິດ.

267
00:22:01,500 --> 00:22:02,750
ນໍ້າເຜິ້ງ.

268
00:22:04,166 --> 00:22:06,750
ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສົ່ງ​ນ​້​ໍາ​ພອນ​ນີ້.

269
00:22:07,416 --> 00:22:09,250
ລາວຫວັງວ່າສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍພວກເຮົາ

270
00:22:09,833 --> 00:22:11,791
ມີລູກໃນໄວໆນີ້.

271
00:22:13,166 --> 00:22:14,625
ກະລຸນາ, ດື່ມມັນ.

272
00:22:22,750 --> 00:22:24,625
ເດັກຍິງເປັນແນວໃດ?

273
00:22:26,583 --> 00:22:29,458
Zahra ຮູ້ສຶກວຸ້ນວາຍໃນມື້ວານນີ້.

274
00:22:30,458 --> 00:22:31,708
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

275
00:22:32,708 --> 00:22:34,458
ຜູ້ອາວຸໂສ.

276
00:22:36,166 --> 00:22:37,708
ການສອບເສັງຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ.

277
00:22:38,833 --> 00:22:40,500
ພວກເຂົາຕ້ອງມີຫຼາຍຢ່າງໃນຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາ.

278
00:22:43,500 --> 00:22:44,666
ເຈົ້າຖາມວ່າເປັນຫຍັງ?

279
00:22:45,833 --> 00:22:49,000
ຂ້ອຍຄວນລົມກັບເຂົາເຈົ້າບໍ?

280
00:22:50,333 --> 00:22:53,000
ບາງທີຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍແບ່ງເບົາພາລະຂອງເຂົາເຈົ້າ.

281
00:22:53,000 --> 00:22:55,458
ປ່ອຍນັກຮຽນໃຫ້ຂ້ອຍ.

282
00:22:57,166 --> 00:22:59,208
ທ່ານພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ການຮັກສາສຸຂະພາບ.

283
00:23:03,583 --> 00:23:06,333
Mia, ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Yolanda ບໍ?

284
00:23:06,333 --> 00:23:07,708
- Yolanda?
- ເຈົ້າໄດ້ເຫັນນາງບໍ?

285
00:23:07,708 --> 00:23:09,916
- ບໍ່.
- ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ນາງ​.

286
00:23:09,916 --> 00:23:12,333
ໃຫ້ໄປທີ່ນັ້ນ.

287
00:24:43,541 --> 00:24:45,750
Yolanda, ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

288
00:25:12,500 --> 00:25:13,666
ເອົາຂອງນາງເຂົ້າໄປໃນ.

289
00:25:16,083 --> 00:25:16,958
ມາ.

290
00:25:25,041 --> 00:25:26,833
ຝັງນີ້ທັນທີ.

291
00:26:29,583 --> 00:26:32,583
Zahra, ມັນແມ່ນຫຍັງ?

292
00:26:44,583 --> 00:26:46,333
ມີຄົນມາ.

293
00:27:08,625 --> 00:27:09,666
Zahra, ມາ.

294
00:28:23,875 --> 00:28:27,041
ເປັນຫຍັງການຕັດເລັບນີ້ຈຶ່ງຍາກ?

295
00:28:30,083 --> 00:28:31,833
ຢຸດ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​!

296
00:28:31,833 --> 00:28:32,750
ເຮີ້ຍ!

297
00:28:32,750 --> 00:28:34,666
ໂຢແລນດາ!

298
00:28:34,666 --> 00:28:36,208
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

299
00:28:36,208 --> 00:28:38,625
- Zahra!
- ເຮີ້ຍ! ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

300
00:28:38,625 --> 00:28:39,916
ຂ້ອຍບໍ່ມີເລັບມືຊ້າຍ.

301
00:28:39,916 --> 00:28:42,250
ເຈົ້າບໍ່ຄິດຫຍັງແປກ
ກໍາລັງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ?

302
00:28:42,250 --> 00:28:43,916
ເດັກຍິງທີ່ຖືກຄອບຄອງໄດ້ຖືກນໍາມາ

303
00:28:43,916 --> 00:28:47,250
ພາຍໃນ shack ໄດ້, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບອກ
ເພື່ອເກັບກໍາ shrouds ເຫຼົ່ານີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນ.

304
00:28:47,250 --> 00:28:50,166
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

305
00:28:50,166 --> 00:28:53,208
ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຮັດແນວນີ້

306
00:28:53,833 --> 00:28:55,958
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຊັ້ນຮຽນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ?

307
00:28:55,958 --> 00:28:57,166
ນາງເວົ້າຖືກ.

308
00:28:57,166 --> 00:28:58,708
ເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາຈະປອດໄພບໍ?

309
00:29:01,750 --> 00:29:03,208
ເບິ່ງ!

310
00:29:03,208 --> 00:29:04,500
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

311
00:29:04,500 --> 00:29:06,833
ຂ້ອຍຢ້ານ, Zahra.

312
00:29:06,833 --> 00:29:08,000
ພວກເຮົາເຮັດແນວໃດ?

313
00:29:08,000 --> 00:29:09,916
ພວກເຮົາເຮັດຫຍັງ, Zahra?

314
00:29:09,916 --> 00:29:12,500
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

315
00:29:13,083 --> 00:29:14,125
ແລ້ວພວກເຮົາຄວນເຮັດແນວໃດ?

316
00:29:14,125 --> 00:29:15,416
ໂອ້, ທີ່ຮັກແພງພຣະເຈົ້າ.

317
00:29:15,416 --> 00:29:17,416
- ເຈົ້າຄິດແນວໃດ?
- ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

318
00:29:18,833 --> 00:29:20,625
ເຮົາ​ຄວນ​ເຮັດ​ຫຍັງ?

319
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
Zahra, ຖ້າສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ,

320
00:29:26,083 --> 00:29:28,333
ເຈົ້າລົມກັບລາວບໍ່ໄດ້ບໍ?

321
00:29:28,333 --> 00:29:30,791
Zahra, ກະລຸນາ.

322
00:29:33,541 --> 00:29:36,083
Zahra, ເຈົ້າເປັນພຽງຜູ້ດຽວ
ລາວຈະຟັງ.

323
00:30:30,000 --> 00:30:32,083
ອັນນີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດຕໍ່ລອງໄດ້.

324
00:30:35,250 --> 00:30:36,500
ພວກເຮົາບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນ.

325
00:30:37,875 --> 00:30:39,291
ດີ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້.

326
00:30:40,166 --> 00:30:41,125
ຂ້ອຍຢູ່ໃນ, ຂ້ອຍເດົາ.

327
00:30:42,791 --> 00:30:44,625
ຖ້າຄົນອື່ນຢູ່ໃນ ...

328
00:30:45,666 --> 00:30:46,958
ຂ້ອຍຢູ່ໃນ, ຄືກັນ.

329
00:30:49,625 --> 00:30:51,541
ຕົກລົງ, ຂ້ອຍຈະບອກຊື່ຂອງເຈົ້າ.

330
00:30:51,541 --> 00:30:53,625
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເກັບ shrouds ໄດ້
ກ່ອນຕາເວັນຕົກ.

331
00:31:03,750 --> 00:31:05,250
ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ, Yolanda.

332
00:31:12,083 --> 00:31:13,250
ເປັນຫຍັງ, Zahra?

333
00:31:13,833 --> 00:31:15,833
ຖ້າພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ,

334
00:31:17,083 --> 00:31:18,541
ເປັນ​ຫຍັງ​ເຮົາ​ຄວນ​ເຊື່ອ​ຟັງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ?

335
00:31:29,666 --> 00:31:31,875
ມັນ​ເປັນ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​.

336
00:31:34,875 --> 00:31:35,833
ຊາຮາ.

337
00:31:37,083 --> 00:31:38,583
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າເວົ້າຖືກ.

338
00:31:39,958 --> 00:31:41,750
ວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ການທົດສອບປົກກະຕິ.

339
00:32:14,416 --> 00:32:15,958
ໃນນາມຂອງ Allah,

340
00:32:17,500 --> 00:32:18,583
ໃນນາມຂອງ Allah,

341
00:32:18,583 --> 00:32:20,791
ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ສິ່ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ,

342
00:32:21,666 --> 00:32:23,166
ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ສິ່ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ,

343
00:32:23,166 --> 00:32:26,500
ສະ​ຫວັນ​,

344
00:32:26,500 --> 00:32:27,958
ແລະ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​,

345
00:32:28,666 --> 00:32:29,583
ແລະ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​,

346
00:32:29,583 --> 00:32:30,875
ອາດ Allah

347
00:32:31,666 --> 00:32:33,083
ອາດ Allah

348
00:32:33,083 --> 00:32:36,750
ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຫັນ.

349
00:32:38,083 --> 00:32:40,916
ໂຍນມັນ!

350
00:32:43,000 --> 00:32:44,333
ໃຫ້ມັນໄປ!

351
00:32:46,416 --> 00:32:47,750
ຍອມຈຳນົນເອງ.

352
00:32:50,000 --> 00:32:51,458
ຍອມຈຳນົນ Qorin ຂອງທ່ານ.

353
00:32:54,333 --> 00:32:55,416
ປ່ອຍໄປ!

354
00:32:55,416 --> 00:32:56,416
ໂຍນມັນ!

355
00:33:02,875 --> 00:33:04,458
ໃນນາມຂອງ Allah,

356
00:33:04,458 --> 00:33:07,583
ອາດຈະ Allah ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຫັນ.

357
00:33:08,166 --> 00:33:09,333
ໂຍນມັນ!

358
00:33:11,458 --> 00:33:12,625
ໂຍນມັນ!

359
00:33:14,958 --> 00:33:16,500
ຍອມຈຳນົນ!

360
00:33:18,916 --> 00:33:20,208
ໃນນາມຂອງ Allah ...

361
00:33:20,875 --> 00:33:22,000
ໂຍນມັນ!

362
00:33:24,625 --> 00:33:25,625
ຍອມຈຳນົນ!

363
00:33:30,333 --> 00:33:32,125
ໃນນາມຂອງ Allah,

364
00:33:32,125 --> 00:33:35,875
ອາດຈະ Allah ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຫັນ.

365
00:33:35,875 --> 00:33:37,000
ໂຍນມັນ!

366
00:33:39,833 --> 00:33:42,416
ຂໍໃຫ້ Allah ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຫັນ.

367
00:33:51,041 --> 00:33:52,500
ໃນນາມຂອງ Allah ...

368
00:34:01,750 --> 00:34:03,333
...ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຫັນ.

369
00:34:04,666 --> 00:34:05,625
ໂຍນມັນ!

370
00:34:06,416 --> 00:34:07,333
ໃຫ້ມັນໄປ!

371
00:34:08,208 --> 00:34:09,750
ຍອມຈຳນົນເອງ.

372
00:34:10,416 --> 00:34:11,875
ຍອມຈຳນົນ Qorin ຂອງທ່ານ.

373
00:34:40,541 --> 00:34:41,375
ໂຢແລນດາ.

374
00:34:44,958 --> 00:34:47,958
ຂໍໂທດຂ້ອຍໃຈຮ້າຍເຈົ້າ.

375
00:34:57,541 --> 00:34:58,583
ຊາຮາ.

376
00:35:00,583 --> 00:35:02,500
ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ເກີດ​ຂຶ້ນ ...

377
00:35:04,833 --> 00:35:06,500
ພວກເຮົາຕ້ອງຕໍ່ສູ້.

378
00:35:09,291 --> 00:35:10,833
ຢ່າຢ້ານ.

379
00:36:35,166 --> 00:36:36,708
<i>ປະຕິບັດຕໍ່ JINN</i>

380
00:37:18,500 --> 00:37:19,958
ນໍ້າເຜິ້ງ?

381
00:37:31,333 --> 00:37:32,750
ນໍ້າເຜິ້ງ?

382
00:37:52,333 --> 00:37:53,250
ຮານາ!

383
00:38:17,250 --> 00:38:18,750
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງມາຊ້ານີ້?

384
00:38:18,750 --> 00:38:20,166
ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ພັກຜ່ອນ.

385
00:38:20,166 --> 00:38:22,083
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເກັບອັນນີ້ໄວ້ໃນລິ້ນຊັກ?

386
00:38:25,166 --> 00:38:26,291
ບໍ່ມີທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

387
00:38:27,041 --> 00:38:28,166
ພຽງແຕ່ເຊື່ອຂ້ອຍ.

388
00:38:28,750 --> 00:38:31,333
ນໍ້າເຜິ້ງ.

389
00:38:31,333 --> 00:38:33,916
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ໃຜ

390
00:38:33,916 --> 00:38:37,083
ຮຽນ​ຮູ້​ຫຼື​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສິ​ລະ​ປະ​ຂອງ Jinn​,

391
00:38:37,083 --> 00:38:38,916
ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ພ້ອມ.

392
00:38:39,916 --> 00:38:40,916
ພໍ່ຂອງເຈົ້າ?

393
00:38:41,666 --> 00:38:42,833
ພຽງ​ພໍ​ກັບ​ພໍ່​ຂອງ​ທ່ານ​!

394
00:38:43,625 --> 00:38:45,208
ພໍ່ຂອງເຈົ້າບໍ່ຢູ່ນີ້!

395
00:38:46,250 --> 00:38:48,250
ລາວບໍ່ສົນໃຈໂຮງຮຽນນີ້!

396
00:38:48,916 --> 00:38:50,333
ພໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້, ທີ່ຮັກ.

397
00:38:51,083 --> 00:38:53,750
ນີ້ແມ່ນໂຮງຮຽນຂອງລາວ. ລາວຢູ່ໃສ,

398
00:38:53,750 --> 00:38:57,500
ລາວຈະປົກປ້ອງໂຮງຮຽນນີ້
ໂດຍບໍ່ມີການອະທິຖານເພື່ອ idols.

399
00:38:57,500 --> 00:39:00,083
ໃຜເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບຮູບປັ້ນ?

400
00:39:00,083 --> 00:39:01,416
ແລ້ວອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

401
00:39:02,083 --> 00:39:03,333
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

402
00:39:04,833 --> 00:39:08,500
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຊື່ອສິ່ງທີ່ Sri
ແລະນັກຮຽນຄົນອື່ນໆບອກຂ້ອຍ.

403
00:39:09,375 --> 00:39:11,083
ເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຫຍັງກັບເຂົາເຈົ້າ?

404
00:39:13,583 --> 00:39:14,666
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

405
00:40:22,750 --> 00:40:23,916
ໃຜຢູ່ທີ່ນັ້ນ?

406
00:40:52,916 --> 00:40:53,916
ໄອຊາ.

407
00:40:55,333 --> 00:40:56,333
ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ.

408
00:40:57,083 --> 00:40:58,166
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

409
00:40:58,750 --> 00:41:00,666
ເຈົ້າຢ້ານຂ້ອຍ, Icha.

410
00:41:14,000 --> 00:41:16,750
Icha, ຂ້ອຍໄປດຽວນີ້.

411
00:41:24,791 --> 00:41:27,791
- ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​.
- ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ທ່ານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.

412
00:41:38,250 --> 00:41:39,166
ໄອຊາ?

413
00:41:40,958 --> 00:41:43,458
ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຫ້ອງນໍ້າບໍ?

414
00:41:46,041 --> 00:41:49,208
ບໍ່, ນາງຢູ່ທີ່ນີ້ຕະຫຼອດເວລາ.

415
00:41:49,208 --> 00:41:51,250
ນາງຍັງໄດ້ຮັບປະຈໍາເດືອນຂອງນາງ.

416
00:42:40,416 --> 00:42:41,458
Zahra?

417
00:42:45,833 --> 00:42:47,333
ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ?

418
00:43:46,083 --> 00:43:47,500
ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບເຈົ້າ, Zahra?

419
00:43:47,500 --> 00:43:50,000
ເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປຫ້ອງ Ujay ເລື້ອຍໆ, ແມ່ນບໍ?

420
00:43:56,666 --> 00:43:58,458
Zahra?

421
00:43:58,458 --> 00:44:00,083
ຜິດຫຍັງ, Zahra?

422
00:44:00,083 --> 00:44:01,500
ເຈົ້າມີຫຍັງບອກຂ້ອຍບໍ?

423
00:44:02,666 --> 00:44:03,666
Zahra?

424
00:44:06,416 --> 00:44:09,500
ຖ້າເຈົ້າມີຫຍັງບອກຂ້ອຍ,
ແລ້ວບອກຂ້ອຍ.

425
00:44:09,500 --> 00:44:11,000
ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຢ້ານ.

426
00:44:11,000 --> 00:44:13,041
ພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ຕົກລົງ?

427
00:44:14,333 --> 00:44:16,000
ແຕ່ແນວໃດ?

428
00:44:24,583 --> 00:44:25,583
ຂ້ອຍຈະໂທຫາຕຳຫຼວດ.

429
00:44:26,208 --> 00:44:28,250
ຕໍາຫຼວດຈະບໍ່ເຊື່ອຂ້ອຍ.

430
00:44:28,250 --> 00:44:30,166
ເຂົາເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າພວກເຮົາເຮັດອັນນີ້.

431
00:44:31,416 --> 00:44:34,333
ດີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະສະແດງຫຼັກຖານ
ກັບ Ummi Yana. ພວກເຮົາມີຫຼັກຖານ.

432
00:44:34,333 --> 00:44:36,583
ຖ້າ Ummi Yana ເຫັນໂທລະສັບຂອງທ່ານ,

433
00:44:37,458 --> 00:44:39,083
ນາງຈະຍຶດມັນ.

434
00:44:39,083 --> 00:44:41,333
ນີ້ແມ່ນບັນຫາໃຫຍ່ກວ່ານັ້ນ.

435
00:44:43,666 --> 00:44:44,791
ໃຫ້ໂທຫາ Kyai Mustofa.

436
00:44:44,791 --> 00:44:45,875
ລາວເປັນທາງດຽວອອກ.

437
00:44:48,833 --> 00:44:52,541
ຊາຮາ. ຖ້າເຈົ້າຍັງຢ້ານ,
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຢ່າງດຽວ.

438
00:44:58,583 --> 00:44:59,583
ໂຢແລນດາ.

439
00:45:00,833 --> 00:45:01,750
ຂ້ອຍມາກັບເຈົ້າ.

440
00:45:03,916 --> 00:45:05,500
ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ.

441
00:45:18,125 --> 00:45:19,291
ຕົກລົງ.

442
00:46:07,541 --> 00:46:12,250
ໂຢແລນດາ, ນັກສຶກສາໃໝ່,
ຫໍພັກເດັກຍິງ - CIKAPUNDUNG,

443
00:46:12,250 --> 00:46:16,666
ຕ້ອງການລາຍງານທີ່ນີ້
ປະຕິບັດໂດຍ USTAZ JAELANI

444
00:46:16,666 --> 00:46:18,000
ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ.

445
00:46:21,166 --> 00:46:22,750
ທຸກຄົນຢູ່ໃສ?

446
00:46:32,500 --> 00:46:33,500
ບໍ່ແມ່ນອັນນີ້.

447
00:46:42,208 --> 00:46:43,791
ມັນຢູ່ໃສ?

448
00:46:44,833 --> 00:46:48,166
ນີ້ແມ່ນ.

449
00:46:49,166 --> 00:46:50,750
ໂຢແລນດາ.

450
00:46:57,416 --> 00:47:00,208
ລໍຖ້ານາທີ, Ummi.
ຂ້ອຍມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະສະແດງເຈົ້າຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ.

451
00:47:00,208 --> 00:47:04,125
- ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​, ທ່ານ​ຮູ້​ກົດ​ລະ​ບຽບ​.
- ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງເບິ່ງສິ່ງທີ່ Ujay ໄດ້ເຮັດ ...

452
00:47:04,125 --> 00:47:06,291
ຂ້ອຍຮັບຜິດຊອບໂຮງຮຽນນີ້
ແລະຫໍພັກ.

453
00:47:06,291 --> 00:47:07,916
ເຈົ້າເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂ້ອຍ.

454
00:47:07,916 --> 00:47:11,541
ເຈົ້າ​ມາ​ທີ່​ນີ້​ເພື່ອ​ເປັນ pious,
ນັກຮຽນທີ່ເຊື່ອຟັງ.

455
00:47:11,541 --> 00:47:14,458
- ແຕ່...
- ບໍ່ແມ່ນເພື່ອ defy ຂ້າພະເຈົ້າແລະຄູອາຈານຂອງທ່ານ.

456
00:47:14,458 --> 00:47:17,041
ສະນັ້ນຂ້ອຍຕ້ອງເຊື່ອຟັງເມື່ອ Ujay ຂົ່ມເຫັງພວກເຮົາບໍ?

457
00:47:18,833 --> 00:47:21,666
ເຈົ້າຕ້ອງເບິ່ງຫຼັກຖານ.
ວິດີໂອຢູ່ບ່ອນນີ້.

458
00:47:21,666 --> 00:47:23,208
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕົວະ.

459
00:47:23,208 --> 00:47:24,541
ນີ້, Ummi.

460
00:47:37,458 --> 00:47:38,708
ກັບໄປທີ່ຫ້ອງຂອງເຈົ້າ.

461
00:47:48,458 --> 00:47:49,458
ໂຢແລນດາ.

462
00:47:54,541 --> 00:47:55,541
ໂຢແລນດາ.

463
00:47:56,291 --> 00:47:57,333
ໂຢແລນດາ.

464
00:48:00,458 --> 00:48:02,000
ໂຢແລນດາ.

465
00:48:02,000 --> 00:48:03,500
ເຈົ້າຢູ່ໃສ?

466
00:48:03,500 --> 00:48:05,166
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ເບິ່ງຂ້ອຍ?

467
00:48:05,166 --> 00:48:06,875
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

468
00:48:06,875 --> 00:48:08,333
ຂ້ອຍເຫັນສີ.

469
00:48:09,916 --> 00:48:10,916
ສີ?

470
00:48:12,083 --> 00:48:14,750
​ແຕ່​ທ່ານ​ທັງ​ຫຼາຍ​ເວົ້າ​ວ່າ ສີ​ໝົດ​ໄປ.

471
00:48:15,416 --> 00:48:16,583
ດັ່ງນັ້ນ, ນາງໄດ້ກັບຄືນມາ?

472
00:48:16,583 --> 00:48:18,000
ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ?

473
00:48:19,916 --> 00:48:22,375
ຂ້ອຍຕ້ອງການອອກຈາກບ່ອນນີ້
ໄວເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.

474
00:48:23,583 --> 00:48:25,750
ແຕ່ມັນບໍ່ງ່າຍປານໃດ.

475
00:48:25,750 --> 00:48:28,750
ມັນງ່າຍ, ຖ້າທ່ານບໍ່ຄິດຫຼາຍເກີນໄປ.

476
00:48:28,750 --> 00:48:31,500
ແລະຫຼົ່ນລົງຫົວຂໍ້ນັກສຶກສາຕົວແບບຂອງທ່ານ.

477
00:48:32,250 --> 00:48:34,083
ເຈົ້າສອງຄົນເວົ້າຫຍັງ?

478
00:48:39,666 --> 00:48:42,333
ດຽວນີ້ເຈົ້າເກັບຄວາມລັບຈາກຂ້ອຍບໍ?

479
00:48:44,000 --> 00:48:45,083
ອ່ອນເພຍ.

480
00:48:54,000 --> 00:48:55,291
ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ, Zahra?

481
00:48:55,875 --> 00:48:57,875
Yafi, ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

482
00:48:58,583 --> 00:49:00,958
- ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ເວົ້າຫຍັງໄວກວ່ານີ້?
- Yafi, ໃຫ້ໄປ.

483
00:49:00,958 --> 00:49:03,000
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຈັບປວດ! ປ່ອຍໄປ.

484
00:49:03,000 --> 00:49:04,666
ເຈົ້າລໍຖ້າຫຍັງຢູ່?

485
00:49:05,333 --> 00:49:06,833
Yafi, ມັນເຈັບປວດ.

486
00:49:06,833 --> 00:49:09,000
- Yafi, ໃຫ້ໄປ!
- ຢຸດຮ້ອງ!

487
00:49:09,000 --> 00:49:10,500
- ເຮີ້ຍ!
- Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

488
00:49:10,500 --> 00:49:12,208
ຖ້າເດັກຍິງເວົ້າວ່າບໍ່, ເຈົ້າປ່ອຍໄປ.

489
00:49:13,333 --> 00:49:15,208
ອອກຈາກສິ່ງນີ້, ຈົ່ງຄິດເຖິງທຸລະກິດຂອງທ່ານເອງ.

490
00:49:15,208 --> 00:49:17,916
ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນ
ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ທຳ ຮ້າຍເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ.

491
00:49:17,916 --> 00:49:18,958
ເຈົ້າບອກລາວບໍ?

492
00:49:23,083 --> 00:49:24,333
ຂ້ອຍຮູ້ມັນ.

493
00:49:24,333 --> 00:49:26,833
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຊື່ອຍິງສາວໄດ້ແທ້ໆ
ໃນເວລາທີ່ນາງບໍ່ແມ່ນເວີຈິນໄອແລນ.

494
00:49:26,833 --> 00:49:30,166
- ມັນກ່ຽວກັບຫຍັງ?
- ພຣະເຈົ້າ, ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ.

495
00:49:30,166 --> 00:49:32,166
ມືຂອງນາງອອກ. ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​!

496
00:49:34,333 --> 00:49:35,166
ອອກຈາກບ່ອນນີ້!

497
00:49:36,958 --> 00:49:38,000
hell ແມ່ນຫຍັງ?

498
00:49:39,583 --> 00:49:41,833
ລູກ, ຢ່າໄປ!

499
00:49:45,083 --> 00:49:46,041
ໂຢແລນດາ!

500
00:49:46,041 --> 00:49:47,583
ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ?

501
00:49:47,583 --> 00:49:50,291
- ຢູ່ອອກຈາກທຸລະກິດຂອງຂ້ອຍ.
- ເຈົ້າເປັນແນວໃດ, Icha?

502
00:49:50,291 --> 00:49:52,250
ເຈົ້າສາມາດຕົກສໍາລັບ douchebag ດັ່ງກ່າວໄດ້ແນວໃດ?

503
00:49:52,833 --> 00:49:54,583
ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ?

504
00:49:54,583 --> 00:49:57,458
Hey, ຢ່າເປັນຄົນໂງ່ສໍາລັບຄວາມຮັກ.
ເຈົ້າຈະເສຍໃຈ.

505
00:49:58,166 --> 00:50:00,041
ຢ່າງຫນ້ອຍ,

506
00:50:00,041 --> 00:50:05,083
ຂ້ອຍມີຄົນຢູ່
ຜູ້ທີ່ຍັງເປັນຫ່ວງຂ້ອຍ.

507
00:50:06,666 --> 00:50:07,916
ບໍ່ຄືກັບເຈົ້າ!

508
00:50:20,666 --> 00:50:22,625
{\an8}ໃນຖານະຫົວໜ້າຫ້ອງ.

509
00:50:23,208 --> 00:50:25,583
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ສາມາດອີງໃສ່ເຈົ້າ

510
00:50:25,583 --> 00:50:27,833
ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ອື່ນໆ​.

511
00:50:37,083 --> 00:50:38,666
ເປັນຫຍັງ...

512
00:50:42,375 --> 00:50:46,166
Yolanda ຈະເວົ້າ
ຂ້ອຍກໍາລັງສອນສິລະປະດາດໃຫ້ເຈົ້າບໍ?

513
00:50:52,708 --> 00:50:56,291
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສອນເຈົ້າແມ່ນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບເຈົ້າສາວ.

514
00:51:08,666 --> 00:51:13,083
ເຈົ້າຮຽນຮູ້ວິທີຄວບຄຸມຕົວເອງ.

515
00:51:17,916 --> 00:51:19,833
ແມ່ນແລ້ວ, Ustaz.

516
00:51:22,375 --> 00:51:24,666
ແລ້ວ, ເຈົ້າຮູ້ວ່າເຈົ້າຜິດ.

517
00:51:27,750 --> 00:51:29,083
ແຕ່...

518
00:51:29,916 --> 00:51:32,250
ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີມັນຖ້າມີອີກ
ຂອງ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ທ່ານ​

519
00:51:32,250 --> 00:51:36,916
ຮອດ Kyai ຫຼື Ummi Yana.

520
00:51:42,166 --> 00:51:44,333
ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ ...

521
00:51:46,250 --> 00:51:48,750
ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ ...

522
00:51:50,416 --> 00:51:52,916
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຢູ່ໃນ shack ໄດ້.

523
00:52:03,458 --> 00:52:08,041
ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນເຈົ້າ.

524
00:53:07,083 --> 00:53:08,750
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າບໍ່ມີໃນຕອນທໍາອິດ.

525
00:53:11,083 --> 00:53:13,833
ແຕ່ລາວຍັງຢືນຢູ່ຕໍ່ໄປ.

526
00:53:15,750 --> 00:53:17,250
ຈົນສຸດທ້າຍ...

527
00:53:18,583 --> 00:53:20,416
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໃນ.

528
00:53:24,958 --> 00:53:27,958
ແຕ່ຂ້ອຍຜິດ.

529
00:53:29,416 --> 00:53:31,625
ຄວາມສົນໃຈຂອງລາວບໍ່ພຽງແຕ່ຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ.

530
00:53:32,583 --> 00:53:36,041
ແຕ່ກັບນັກຮຽນອື່ນໆ, ຄືກັນ.

531
00:53:37,541 --> 00:53:41,291
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ເຂົາ ...

532
00:53:42,291 --> 00:53:45,291
ແມ່ນຄວາມຈິງໃຈ.

533
00:53:46,750 --> 00:53:49,958
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມສົນໃຈ, Icha.

534
00:53:49,958 --> 00:53:52,750
ລາວໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກພວກເຮົາ.

535
00:53:52,750 --> 00:53:54,333
ຂ້ອຍຢ້ານ.

536
00:53:54,333 --> 00:53:56,583
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.

537
00:53:58,208 --> 00:54:00,541
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.

538
00:54:01,583 --> 00:54:04,416
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າມີຫຼາຍໃນໃຈຂອງເຈົ້າ.

539
00:54:05,166 --> 00:54:07,458
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າກັບ Gendhis ໄດ້.

540
00:54:07,458 --> 00:54:11,333
ມັນຈະຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບນາງ.

541
00:54:14,791 --> 00:54:19,625
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບອກ Yafi.

542
00:54:20,583 --> 00:54:21,458
ໄອຊາ,

543
00:54:22,625 --> 00:54:24,500
ພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມກ້າຫານແລະຕໍ່ສູ້.

544
00:54:24,500 --> 00:54:26,666
ເຈົ້າຕ້ອງກ້າຫານ, Icha.

545
00:54:26,666 --> 00:54:27,833
ທັງໝົດບໍ?

546
00:54:27,833 --> 00:54:32,416
ພວກເຮົາແລະຄົນອື່ນຕ້ອງຕໍ່ສູ້. ຕົກລົງ?

547
00:54:33,958 --> 00:54:35,708
ສັນຍາກັບຂ້ອຍບໍ?

548
00:54:40,458 --> 00:54:43,041
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

549
00:54:43,041 --> 00:54:45,583
ຂ້ອຍຂໍໂທດນຳ.

550
00:54:50,000 --> 00:54:51,583
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

551
00:54:53,541 --> 00:54:55,791
ໄອຊາ? Zahra?

552
00:54:55,791 --> 00:54:56,750
ສະບາຍດີ, Gendhis.

553
00:54:59,708 --> 00:55:00,750
ມັນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ.

554
00:55:01,541 --> 00:55:02,958
ເຈົ້າເຄີຍໄປໃສ?

555
00:55:02,958 --> 00:55:06,041
ຂ້ອຍມີອາການຖອກທ້ອງ.

556
00:55:08,166 --> 00:55:09,291
Gendhis.

557
00:55:10,750 --> 00:55:12,208
ເຈົ້າກິນຢາຄຸມອາຫານອີກບໍ?

558
00:55:12,208 --> 00:55:13,583
ບໍ່.

559
00:55:14,750 --> 00:55:17,250
ຂ້ອຍກິນໝາກເຜັດຫຼາຍໂພດ.

560
00:55:17,250 --> 00:55:19,166
ຮັບໃຊ້ຂ້ອຍຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

561
00:55:19,166 --> 00:55:22,000
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນຂີ້ຕົວະທີ່ດີ, ເຈົ້າຮູ້.

562
00:55:23,916 --> 00:55:26,916
ເປັນຫຍັງເຈົ້າສອງຄົນຈຶ່ງຮ້ອງໄຫ້?

563
00:55:28,083 --> 00:55:29,041
ໄອຊາ?

564
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
ບໍ່ມີຫຍັງ.

565
00:55:45,833 --> 00:55:47,208
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

566
00:57:20,083 --> 00:57:21,041
ໄອຊາ?

567
00:57:22,166 --> 00:57:23,000
ໄອຊາ?

568
00:59:28,416 --> 00:59:31,083
ດ້ວຍວິທີນີ້, ເຈົ້າຈະເຊື່ອຟັງຂ້ອຍ.

569
01:00:27,333 --> 01:00:31,416
ໂອພຣະເຈົ້າ, Jiji!

570
01:00:55,583 --> 01:01:00,208
- ໂອ້ ພະເຈົ້າ!
- ສະຫງົບລົງ, Gendhis.

571
01:01:00,916 --> 01:01:05,416
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ!

572
01:01:05,416 --> 01:01:06,500
ຂໍໂທດ.

573
01:01:06,500 --> 01:01:08,958
ຈິຈິ!

574
01:01:09,875 --> 01:01:13,833
Gendhis, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ?

575
01:01:18,125 --> 01:01:21,666
Gendhis, ຢ່າ!

576
01:01:22,291 --> 01:01:24,333
ຂ້ອຍຊັງເຈົ້າ, Yolanda!

577
01:01:25,250 --> 01:01:27,250
ເຈົ້າໄດ້ເຮັດອັນນີ້, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

578
01:01:27,250 --> 01:01:29,750
Gendhis! ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ມັນເປັນອັນຕະລາຍ!

579
01:01:29,750 --> 01:01:32,875
- ສະຫງົບລົງ!
- ງຽບ, Zahra! ນາງຂ້າ Jiji!

580
01:01:32,875 --> 01:01:34,416
ຂ້າພະເຈົ້າສາບານກັບພຣະເຈົ້າ, ມັນບໍ່ແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າ.

581
01:01:34,416 --> 01:01:36,583
ແລ້ວ​ມີດ​ນີ້​ແມ່ນ​ໃຜ?

582
01:01:36,583 --> 01:01:37,666
Gendhis, ຟັງຂ້ອຍ!

583
01:01:37,666 --> 01:01:38,750
ກະລຸນາ, ເຊື່ອຂ້ອຍ.

584
01:01:38,750 --> 01:01:39,958
Yolanda ບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນ!

585
01:01:39,958 --> 01:01:41,333
Zahra, ນີ້ແມ່ນມີດຂອງໃຜ?

586
01:01:41,333 --> 01:01:44,666
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ແຕ່ Yolanda ບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນ.
ສະຫງົບລົງ, Gendhis!

587
01:01:44,666 --> 01:01:47,833
ທ່ານ Zahra ມີບັນຫາຫຍັງ?
ຢືນເຖິງສາວໃຫມ່.

588
01:01:47,833 --> 01:01:49,833
ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຢືນ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ທ່ານ​?

589
01:01:49,833 --> 01:01:50,916
ເຈົ້າເປັນໄປບໍ່ໄດ້!

590
01:01:51,666 --> 01:01:53,583
ທຸກຄົນ, ຟັງຂ້ອຍ!

591
01:01:53,583 --> 01:01:56,541
ພວກເຮົາບໍ່ຄວນກ່າວຫາ
ເຊິ່ງກັນແລະກັນແບບນີ້.

592
01:01:56,541 --> 01:01:58,416
ພວກເຮົາຄວນຈະສູ້ກັນ ...

593
01:02:20,583 --> 01:02:23,500
- ອິກ!
- ຂ້ອຍຢ້ານ!

594
01:02:23,500 --> 01:02:24,833
Icha, ຂ້ອຍຢ້ານ!

595
01:02:35,250 --> 01:02:36,666
ຢູ່ເທິງພື້ນດິນ

596
01:02:37,541 --> 01:02:40,083
ຈົນ​ກ​່​ວາ​ທ່ານ​ໄດ້​ຄິດ​ວ່າ​
ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ.

597
01:02:50,416 --> 01:02:54,125
ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ກົ້ມ​ຂາບ​ຕໍ່​ເຈົ້າ.

598
01:02:54,708 --> 01:02:57,875
ເຈົ້າຄືຂ້ອຍຄືກັນ,

599
01:02:59,166 --> 01:03:02,333
ພວກເຮົາທັງສອງມາຈາກນະລົກ.

600
01:03:02,916 --> 01:03:07,166
ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ກົ້ມ​ຂາບ​ຕໍ່​ເຈົ້າ.

601
01:03:07,166 --> 01:03:10,083
ມັນແມ່ນຂ້ອຍຜູ້ທີ່ຍົກເຈົ້າຂຶ້ນຈາກນະລົກ,

602
01:03:10,083 --> 01:03:12,000
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງມີພັນທະທີ່ຈະເປັນຜູ້ຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ.

603
01:03:12,750 --> 01:03:15,041
ມັນແມ່ນຂ້ອຍຜູ້ທີ່ຍົກເຈົ້າຂຶ້ນຈາກນະລົກ,

604
01:03:15,041 --> 01:03:17,541
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງມີພັນທະທີ່ຈະເປັນຜູ້ຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ.

605
01:03:27,625 --> 01:03:28,625
Jaelani.

606
01:03:30,791 --> 01:03:32,541
ອິຊາ...

607
01:03:35,791 --> 01:03:36,958
Gendhis.

608
01:03:38,291 --> 01:03:39,333
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ?

609
01:03:43,166 --> 01:03:44,750
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

610
01:03:48,625 --> 01:03:49,916
ຢຸດນີ້.

611
01:03:49,916 --> 01:03:51,208
ເດັກຍິງຜູ້ທຸກຍາກເຫຼົ່ານີ້.

612
01:03:52,125 --> 01:03:52,958
Jaelani,

613
01:03:52,958 --> 01:03:54,833
ໃຫ້ພວກເຂົາກັບຄືນໄປຫາຫ້ອງຂອງພວກເຂົາ.

614
01:03:54,833 --> 01:03:57,291
ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ.

615
01:03:59,916 --> 01:04:02,416
ນີ້ແມ່ນທຸລະກິດຂອງຂ້ອຍແລະບໍ່ມີໃຜອີກ.

616
01:04:05,208 --> 01:04:06,833
ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ.

617
01:04:07,750 --> 01:04:10,791
ຮານາ! ຮານາ!

618
01:04:15,750 --> 01:04:18,958
ຮານາ! ຮານາ!

619
01:04:23,125 --> 01:04:25,875
KIAI MUSTOFA

620
01:04:33,875 --> 01:04:36,750
<i>ເບີໂທທີ່ເຈົ້າກຳລັງໂທຫານັ້ນບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ.</i>

621
01:04:36,750 --> 01:04:38,958
<i>ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມນາທີ.</i>

622
01:04:43,250 --> 01:04:44,125
ສີ...

623
01:04:45,250 --> 01:04:46,500
ຕື່ນ​ເຖີດ, Sri!

624
01:04:48,333 --> 01:04:49,250
ສີ.

625
01:04:49,250 --> 01:04:51,666
ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ, Sri.

626
01:04:57,583 --> 01:04:58,875
ຮານາ.

627
01:05:01,916 --> 01:05:03,416
ຮານາ.

628
01:05:03,416 --> 01:05:06,500
ນໍ້າເຜິ້ງ.

629
01:05:07,125 --> 01:05:09,416
ພໍ່ຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດສິ່ງນີ້, Hana.

630
01:05:10,833 --> 01:05:14,041
ພໍ່ຂອງເຈົ້າບໍ່ເຄີຍພິຈາລະນາການມີຢູ່ຂອງຂ້ອຍ.

631
01:05:14,666 --> 01:05:17,166
ພໍ່ຂອງເຈົ້າເບິ່ງດູຖູກຂ້ອຍສະເໝີ.

632
01:05:17,166 --> 01:05:20,500
ລາວບໍ່ເຄີຍເຊື່ອຂ້ອຍ.

633
01:05:22,416 --> 01:05:26,416
ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜີປີສາດກົ້ມຫົວລົງ

634
01:05:28,333 --> 01:05:30,583
ແລະປະຕິບັດຕາມພຣະອົງ.

635
01:05:42,666 --> 01:06:01,916
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah ...

636
01:06:01,916 --> 01:06:05,583
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah.

637
01:06:05,583 --> 01:06:12,375
ຂ້ອຍຂໍລີ້ໄພໃນ Allah ຈາກຊາຕານ,
ຜູ້ຖືກສາບແຊ່ງ.

638
01:06:13,083 --> 01:06:17,875
ໃນນາມຂອງ Allah,
ພຣະ​ຄຸນ​ທີ່​ສຸດ​ແລະ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ທີ່​ສຸດ.

639
01:06:17,875 --> 01:06:22,958
Allah, ບໍ່ມີ deity ຍົກເວັ້ນພຣະອົງ,

640
01:06:22,958 --> 01:06:26,583
ການ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ເຄີຍ​ມີ​ຊີ​ວິດ​,
ຜູ້ຍືນຍົງຂອງການມີຢູ່ທັງຫມົດ.

641
01:06:26,583 --> 01:06:33,416
ບໍ່ມີອາການງ້ວງຊຶມ
overtakes ພຣະອົງຫຼືນອນ.

642
01:06:33,416 --> 01:06:38,000
ພະອົງ​ເປັນ​ຂອງ​ອັນ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ໃນ​ສະຫວັນ

643
01:06:38,000 --> 01:06:40,750
ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມຢູ່ໃນໂລກ.

644
01:07:04,208 --> 01:07:05,416
ຮານາ.

645
01:07:09,000 --> 01:07:10,083
ນໍ້າເຜິ້ງ,

646
01:07:11,208 --> 01:07:13,833
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະສິ້ນສຸດລົງໃນໄວໆນີ້.

647
01:07:15,083 --> 01:07:19,666
ທຸກ​ຄົນ​ຈະ​ເຊື່ອ​ຟັງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ,
ແລະຈະກາຍເປັນຂອງຂ້ອຍ.

648
01:07:24,500 --> 01:07:25,416
ມາລິກ!

649
01:07:28,625 --> 01:07:32,625
ເອົາຮ່າງກາຍຂອງ Kyai Mustofa ອອກ
ແລະຝັງລາວດຽວນີ້!

650
01:08:01,416 --> 01:08:04,125
ຕອນບ່າຍນີ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກແຂງບໍ່?

651
01:08:05,041 --> 01:08:06,250
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

652
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
ຂອບໃຈຄວາມດີ Icha ໄດ້ສະຫງົບລົງ.

653
01:08:09,541 --> 01:08:13,750
Jiji, ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ.

654
01:08:15,041 --> 01:08:18,916
ທີ່ຮັກແພງ Allah, ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້າພະເຈົ້າ.

655
01:08:18,916 --> 01:08:22,291
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງແຍງ Jiji ໄດ້.

656
01:08:22,291 --> 01:08:23,541
Gendhis.

657
01:08:24,166 --> 01:08:26,458
ກະລຸນາເຊື່ອຂ້ອຍ.

658
01:08:27,083 --> 01:08:29,500
Yolanda ບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນ.

659
01:08:32,583 --> 01:08:35,166
ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ແຕ່​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ພວກ​ເຮົາ.

660
01:08:35,166 --> 01:08:39,416
Zahra, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສູນເສຍ Jiji.

661
01:08:39,416 --> 01:08:42,666
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີໝູ່ມາກ່ອນ.

662
01:08:42,666 --> 01:08:46,916
ເຈົ້າທຸກຄົນບໍ່ເຄີຍລວມເອົາຂ້ອຍໃນສິ່ງໃດ.

663
01:08:49,625 --> 01:08:51,541
ຂ້ອຍມັກຈະຖືກຂົ່ມເຫັງ.

664
01:08:51,541 --> 01:08:54,833
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ລົບ​ກວນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເບິ່ງ​ຄື​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ.

665
01:08:56,916 --> 01:08:57,916
Gendhis.

666
01:09:00,333 --> 01:09:01,833
ຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ມີຄວາມຄິດ...

667
01:09:02,583 --> 01:09:04,375
ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ຜ່ານ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​.

668
01:09:08,166 --> 01:09:11,166
ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ສູນເສຍບາງຄົນ, ຄືກັນ.

669
01:09:14,625 --> 01:09:16,000
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເກືອບ​ຂ້າ​ຕົວ​ເອງ ...

670
01:09:18,500 --> 01:09:19,875
ເມື່ອແຟນຂອງຂ້ອຍເສຍຊີວິດ.

671
01:09:21,250 --> 01:09:22,500
ຂ້ອຍຖືກລະເມີດ.

672
01:09:30,500 --> 01:09:32,000
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ stranged​,

673
01:09:32,000 --> 01:09:33,750
ຂ້ອຍຫາຍໃຈບໍ່ໄດ້.

674
01:09:38,250 --> 01:09:40,833
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍູ້​ລາວ​ຂ້າມ​ແຄມ​ໜ້າ​ຜາ.

675
01:09:41,583 --> 01:09:43,166
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນດ້ວຍຈຸດປະສົງ.

676
01:09:44,333 --> 01:09:46,000
ພວກເຂົາເອີ້ນຂ້ອຍວ່າເປັນຜູ້ຂ້າ.

677
01:09:47,166 --> 01:09:48,333
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ພຽງ​ພໍ ...

678
01:09:49,666 --> 01:09:52,000
ອາໄສຢູ່ກັບຄວາມຜິດ.

679
01:09:53,750 --> 01:09:55,833
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະສູນເສຍເຂົາ.

680
01:09:58,416 --> 01:10:01,000
ຂ້ອຍກິນຢາທັງໝົດທີ່ໝໍໃຫ້ຂ້ອຍ.

681
01:10:04,750 --> 01:10:05,833
ຂ້ອຍກິນຢາເກີນຂະໜາດ.

682
01:10:11,125 --> 01:10:12,458
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກເວົ້າ...

683
01:10:15,750 --> 01:10:17,958
ຂ້ອຍຂໍໂທດ, Gendhis.

684
01:10:17,958 --> 01:10:19,791
ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ເຈົ້າເສຍ Jiji.

685
01:10:20,791 --> 01:10:25,166
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສາບານກັບພຣະເຈົ້າ
ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີວັນທຳຮ້າຍ Jiji.

686
01:10:25,166 --> 01:10:26,708
ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້

687
01:10:26,708 --> 01:10:30,166
ຖ້າເຈົ້າຂ້າລາວໂດຍບັງເອີນ
ຫຼືເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວ.

688
01:10:30,166 --> 01:10:31,708
- ບໍ່ມີໃຜຮູ້, ແມ່ນບໍ?
- Gendhis!

689
01:10:31,708 --> 01:10:33,000
Gendhis.

690
01:10:33,000 --> 01:10:35,000
ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍສາມາດຂ້າໄດ້,

691
01:10:35,000 --> 01:10:36,833
ຂ້າພະເຈົ້າແທນທີ່ຈະຂ້າຕົວເອງ, Gendhis.

692
01:10:36,833 --> 01:10:39,333
ດີ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ໄປເຮັດມັນ?

693
01:10:39,333 --> 01:10:43,750
ໂອ້ ພະເຈົ້າ! Gendhis, Yolanda, ພຽງພໍ!
ດຶງຕົວທ່ານເອງຮ່ວມກັນ, Gendhis.

694
01:10:43,750 --> 01:10:46,375
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

695
01:10:49,125 --> 01:10:50,125
ໄອຊາ?

696
01:10:53,583 --> 01:10:55,375
- Icha?
- ນາງເປັນບ້າ.

697
01:10:57,916 --> 01:10:59,875
ໄອຊາ!

698
01:11:05,333 --> 01:11:07,083
ໄອຊາ!

699
01:11:07,666 --> 01:11:08,666
ຢຸດມັນ, Icha!

700
01:11:08,666 --> 01:11:10,125
ຢ່າເຮັດ!

701
01:11:10,125 --> 01:11:11,333
Icha, ຢຸດມັນ!

702
01:11:13,125 --> 01:11:15,000
ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່! ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່!

703
01:11:15,000 --> 01:11:16,416
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ!

704
01:11:16,416 --> 01:11:19,333
ຊາຮາ! ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່!

705
01:11:19,333 --> 01:11:21,208
ເອົາເຊືອກຢູ່ໃນຖົງຂອງຂ້ອຍ!

706
01:11:21,208 --> 01:11:24,250
Zahra, ຮີບດ່ວນ!

707
01:11:26,333 --> 01:11:28,750
ມັນຢູ່ໃສ?

708
01:11:28,750 --> 01:11:30,500
ເຊືອກຢູ່ໃນຖົງຂອງຂ້ອຍ!

709
01:11:34,416 --> 01:11:36,000
Yolanda, ມັນຢູ່ໃສ?

710
01:11:36,666 --> 01:11:38,083
ກາງ!

711
01:11:44,583 --> 01:11:47,583
ເອົາແຂນຂອງນາງ!

712
01:11:52,208 --> 01:11:53,958
ໂຢແລນດາ!

713
01:11:56,750 --> 01:11:58,291
ດຶງ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ຮ່ວມ​ກັນ​!

714
01:11:59,541 --> 01:12:01,083
ດຶງຕົວເອງມານຳກັນ, Icha!

715
01:12:11,166 --> 01:12:12,583
ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ!

716
01:12:13,250 --> 01:12:16,333
ຊາຮາ!

717
01:12:16,333 --> 01:12:20,125
Zahra, ເບິ່ງຂ້ອຍ! ໄປຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ!

718
01:12:21,166 --> 01:12:23,333
ພວກເຮົາຕ້ອງຊອກຫາ Ummi Yana.

719
01:12:23,333 --> 01:12:25,458
ແມ່ນແລ້ວ, ໄປ!

720
01:12:30,958 --> 01:12:32,000
ເອົານີ້.

721
01:12:33,000 --> 01:12:34,000
ມາ, Gendhis!

722
01:12:34,833 --> 01:12:35,833
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

723
01:12:36,416 --> 01:12:37,750
ພວກທ່ານໄປ.

724
01:12:38,333 --> 01:12:40,750
- ຂ້ອຍຈະຢູ່ແລະເບິ່ງ Icha.
- ດີ, ໄປ!

725
01:12:40,750 --> 01:12:42,500
ພວກເຮົາຈະກັບມາຫາເຈົ້າ!

726
01:12:42,500 --> 01:12:43,666
ມາ, Zahra!

727
01:12:44,416 --> 01:12:45,583
ລະວັງ!

728
01:12:47,250 --> 01:12:49,583
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

729
01:13:04,000 --> 01:13:05,666
ຂ້ອຍຕ້ອງການ PIN ຂອງທ່ານ.

730
01:13:14,833 --> 01:13:18,000
ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Ummi Yana ບໍ?
Ummi Yana ຢູ່ໃສ?

731
01:13:23,500 --> 01:13:26,000
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ Qorin jinn,
ບໍ່ແມ່ນເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ.

732
01:13:26,625 --> 01:13:27,750
ໂຢແລນດາ!

733
01:13:32,208 --> 01:13:33,791
ຊ່ວຍເຫຼືອ!

734
01:13:57,500 --> 01:13:58,791
ໂອ້, ພຣະເຈົ້າ!

735
01:14:01,166 --> 01:14:03,583
- Zahra!
- ໂອ້, ພຣະເຈົ້າ!

736
01:14:26,833 --> 01:14:27,708
ໄອຊາ?

737
01:14:28,666 --> 01:14:29,750
ໄອຊາ?

738
01:14:30,583 --> 01:14:31,750
ໄອຊາ?

739
01:14:37,000 --> 01:14:38,250
ໄອຊາ?

740
01:14:58,000 --> 01:15:00,083
ຄວາມສະຫງົບສຸກຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ, ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນນະລົກ.

741
01:15:13,833 --> 01:15:15,500
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

742
01:15:41,208 --> 01:15:43,666
ປະຕິບັດຕໍ່ JINN

743
01:15:48,375 --> 01:15:50,750
ປະຕິບັດຕໍ່ JINN

744
01:15:56,416 --> 01:15:58,166
ຂັ້ນຕອນການເອີ້ນຂອງ QORIN JINN

745
01:17:14,583 --> 01:17:17,333
ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດທັງຫມົດນີ້

746
01:17:18,583 --> 01:17:22,250
ເພາະວ່າຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, Icha.

747
01:18:00,666 --> 01:18:01,666
ໄອຊາ.

748
01:18:02,916 --> 01:18:04,041
ໄອຊາ.

749
01:18:08,791 --> 01:18:09,875
ໄອຊາ.

750
01:18:12,833 --> 01:18:14,000
ໄອຊາ.

751
01:18:48,250 --> 01:18:49,083
ຊາຮາ!

752
01:18:49,666 --> 01:18:52,458
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah,
Muhammad ແມ່ນ Messenger ຂອງ Allah ໄດ້.

753
01:18:54,166 --> 01:18:55,583
ຕື່ນ!

754
01:18:56,583 --> 01:18:57,791
ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Zahra.

755
01:18:59,416 --> 01:19:02,708
ອູມມີ...

756
01:19:03,916 --> 01:19:06,500
Ummi, ຂ້ອຍໄດ້ຊອກຫາເຈົ້າແລ້ວ ...

757
01:19:06,500 --> 01:19:08,250
ມັນແມ່ນຫຍັງ, Zahra?

758
01:19:08,250 --> 01:19:12,333
ຂ້ອຍຂໍໂທດ, Ummi. ນີ້ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ.

759
01:19:12,333 --> 01:19:13,916
ຊາຮາ!

760
01:19:13,916 --> 01:19:16,833
ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

761
01:19:16,833 --> 01:19:18,916
ມັນເປັນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ.

762
01:19:18,916 --> 01:19:24,083
Ustaz Jaelani...

763
01:19:24,083 --> 01:19:27,000
Ustaz Jaelani ຂົ່ມຂືນຂ້ອຍ, Ummi.

764
01:19:29,833 --> 01:19:32,333
ບໍ່ພຽງແຕ່ຂ້ອຍ, ເດັກຍິງຫຼາຍຄົນ.

765
01:19:32,333 --> 01:19:37,083
ນັກ​ສຶກ​ສາ​ອື່ນໆ​ໄດ້​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​,
ລວມທັງ Icha.

766
01:19:39,166 --> 01:19:45,500
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີບອກເຈົ້າ.

767
01:19:45,500 --> 01:19:47,458
ຂ້ອຍຢ້ານ.

768
01:19:49,125 --> 01:19:51,833
ຂ້ອຍຢ້ານບໍ່ມີໃຜເຊື່ອຂ້ອຍ.

769
01:20:37,500 --> 01:20:40,166
Zahra?

770
01:21:01,833 --> 01:21:03,958
ບໍ່, ກະລຸນາຢ່າ.

771
01:21:05,250 --> 01:21:09,083
ບໍ່, Jiji!

772
01:21:09,916 --> 01:21:11,750
ບໍ່, ກະລຸນາຢ່າ.

773
01:21:13,416 --> 01:21:16,166
ກະລຸນາຢຸດ.

774
01:21:48,291 --> 01:21:50,541
Allah ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ.

775
01:21:52,916 --> 01:21:54,416
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah.

776
01:21:58,250 --> 01:22:01,666
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah,
Muhammad ແມ່ນ Messenger ຂອງ Allah ໄດ້.

777
01:22:04,500 --> 01:22:06,041
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah.

778
01:22:07,708 --> 01:22:10,666
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah,
Muhammad ແມ່ນ Messenger ຂອງ Allah ໄດ້.

779
01:22:14,041 --> 01:22:15,000
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ?

780
01:22:15,000 --> 01:22:16,083
ອຸມມີ!

781
01:22:17,125 --> 01:22:17,958
ອຸມມີ!

782
01:22:17,958 --> 01:22:20,666
Icha ແລະ Yolanda ບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້.
ຂ້ອຍຕ້ອງໄປຫາເຂົາເຈົ້າ.

783
01:22:20,666 --> 01:22:22,666
ແມ່ນແລ້ວ. ຈົ່ງລະມັດລະວັງ.

784
01:22:22,666 --> 01:22:24,375
- ແມ່ນແລ້ວ, Ummi.
- ຈົ່ງລະມັດລະວັງ.

785
01:22:25,916 --> 01:22:28,666
ບໍ່, ກະລຸນາຢ່າ.

786
01:22:28,666 --> 01:22:30,000
Gendhis!

787
01:22:31,416 --> 01:22:35,166
Gendhis!

788
01:22:35,166 --> 01:22:37,666
ດຶງຕົວທ່ານເອງຮ່ວມກັນ, Gendhis!

789
01:22:38,916 --> 01:22:40,833
ດຶງຕົວທ່ານເອງຮ່ວມກັນ, Gendhis!

790
01:22:41,500 --> 01:22:45,083
ເອີ, ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່! Gendhis!

791
01:22:45,083 --> 01:22:46,791
ບໍ່, ກະລຸນາຢ່າ.

792
01:22:47,500 --> 01:22:49,583
- ບໍ່, ກະລຸນາຢ່າ.
- Allah, ມີຄວາມເມດຕາ. Gendhis?

793
01:22:49,583 --> 01:22:50,666
ໂອ້ ພະເຈົ້າ!

794
01:23:09,416 --> 01:23:11,583
ເຂັມແຫ່ງນະລົກໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍແລ້ວ.

795
01:23:33,583 --> 01:23:35,583
ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Ummi.

796
01:23:35,583 --> 01:23:37,583
Gendhis ຢູ່ທີ່ນີ້. Yolanda, ມັນແມ່ນຂ້ອຍ.

797
01:23:38,750 --> 01:23:40,083
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

798
01:24:05,416 --> 01:24:06,625
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

799
01:24:06,625 --> 01:24:08,750
ອູມມີ...

800
01:24:33,500 --> 01:24:36,375
ບໍ່ມີໃຜອອກຈາກບໍລິເວນວັດ.

801
01:24:36,958 --> 01:24:38,416
ເຂົ້າໃຈບໍ?

802
01:24:38,416 --> 01:24:40,625
ເຂົ້າໃຈແລ້ວ, Ummi.

803
01:24:43,833 --> 01:24:47,916
Zahra, ໃຫ້ເຮັດຄວາມສະອາດຮ່າງກາຍຂອງ Icha.

804
01:24:47,916 --> 01:24:49,458
Icha ທຸກຍາກ.

805
01:24:50,958 --> 01:24:53,833
ຂ້ອຍຢ້ານ.

806
01:24:57,791 --> 01:24:59,375
ອິຊາ...

807
01:25:13,250 --> 01:25:14,666
ອູມມີ...

808
01:25:15,666 --> 01:25:20,208
Ummi, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້, ຂ້ອຍຂໍໂທດ, Ummi.

809
01:25:20,833 --> 01:25:23,000
Zahra, ກະລຸນາ ...

810
01:25:23,833 --> 01:25:25,333
Zahra...

811
01:25:27,083 --> 01:25:28,416
ອູມມີ...

812
01:26:05,083 --> 01:26:06,416
ສະຫງົບຕົວເອງ.

813
01:26:10,750 --> 01:26:12,000
ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຢ້ານ.

814
01:26:14,750 --> 01:26:16,291
ຂ້ອຍເປັນຄູຂອງເຈົ້າ.

815
01:26:16,291 --> 01:26:17,833
ເຊື່ອຂ້ອຍ.

816
01:26:19,333 --> 01:26:21,583
ຖ້າເຈົ້າເຮັດດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ...

817
01:26:24,666 --> 01:26:29,583
ມັນເປັນຫຼັກຖານສະແດງການອຸທິດຕົນຂອງທ່ານ
ກັບ​ຄູ​ອາ​ຈານ​ຂອງ​ທ່ານ​.

818
01:27:26,250 --> 01:27:27,333
ຢູ່ຫ່າງໆ!

819
01:27:29,083 --> 01:27:33,083
ຖ້າເຈົ້າເຂົ້າມາໃກ້, ຂ້ອຍສາບານວ່າຂ້ອຍຈະແທງເຈົ້າ!

820
01:27:33,083 --> 01:27:35,333
ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດ, Zahra.

821
01:27:35,333 --> 01:27:39,166
ເຈົ້າບໍ່ຢາກຮຽນຈົບຊັ້ນໜຶ່ງບໍ?

822
01:27:39,166 --> 01:27:41,500
ບໍ່!

823
01:27:43,333 --> 01:27:45,666
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະອອກຈາກທີ່ນີ້!

824
01:27:45,666 --> 01:27:48,666
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້, Zahra.

825
01:27:49,250 --> 01:27:52,166
ຄົນຢູ່ບ່ອນນັ້ນຈະເວົ້າຫຍັງ?

826
01:27:52,166 --> 01:27:57,000
ເຈົ້າບໍ່ບໍລິສຸດອີກຕໍ່ໄປ.

827
01:27:57,000 --> 01:28:00,666
ແມ່ຂອງເຈົ້າຈະເວົ້າຫຍັງ?

828
01:28:04,000 --> 01:28:06,083
ມາທີ່ນີ້, Zahra ...

829
01:28:07,625 --> 01:28:10,166
ຢ່າຢ້ານ.

830
01:28:12,833 --> 01:28:16,625
ທ່ານບໍ່ມີສິ່ງທີ່ມັນໃຊ້ເວລາ, Zahra.

831
01:28:18,250 --> 01:28:21,750
ເຈົ້າຈະບໍ່ກ້າຫານພໍ
ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຂ້ອຍ.

832
01:28:25,541 --> 01:28:27,375
ຖ້າເຈົ້າເຂົ້າມາໃກ້,

833
01:28:28,583 --> 01:28:30,875
ນີ້ເຂົ້າໄປໃນຄໍຂອງຂ້ອຍ.

834
01:28:46,416 --> 01:28:47,583
Zahra?

835
01:28:49,166 --> 01:28:50,083
Zahra?

836
01:28:54,500 --> 01:28:56,416
ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານ, Yolanda.

837
01:29:00,166 --> 01:29:03,416
ບໍ່ມີໃຜຈະຍອມຮັບຂ້ອຍ.

838
01:29:03,416 --> 01:29:07,416
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກໃຈຂອງຂ້ອຍ.

839
01:29:12,541 --> 01:29:13,666
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

840
01:29:15,000 --> 01:29:16,750
ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງດີຂຶ້ນ.

841
01:29:17,958 --> 01:29:20,666
ຈືຂໍ້ມູນການ, ທ່ານບອກ Icha ...

842
01:29:21,500 --> 01:29:24,458
ວ່າພວກເຮົາສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບ Ujay ຮ່ວມກັນ. ສໍາລັບ Icha.

843
01:29:24,458 --> 01:29:26,000
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

844
01:29:26,000 --> 01:29:27,333
Ummi Yana ຢູ່ທີ່ນີ້.

845
01:29:27,333 --> 01:29:28,333
Gendhis ຢູ່ທີ່ນີ້.

846
01:29:29,375 --> 01:29:30,375
Allah ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​.

847
01:29:32,875 --> 01:29:35,625
ດຽວນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງອອກຈາກບ່ອນນີ້, ໄວ!

848
01:30:13,416 --> 01:30:15,375
ຂ້າພະເຈົ້ານະມັດສະການ Qorin ນີ້

849
01:30:16,375 --> 01:30:18,833
ຍ້ອນວ່າມັນຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ Allah.

850
01:30:18,833 --> 01:30:23,083
ໂອ ໂກຣິນ,

851
01:30:23,083 --> 01:30:25,000
ຍອມຮັບຄວາມອຸທິດຕົນຂອງຂ້ອຍ.

852
01:30:27,375 --> 01:30:31,166
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພວກເຂົາຈະມີຫມາກໄມ້

853
01:30:31,166 --> 01:30:34,750
ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.

854
01:30:41,916 --> 01:30:48,500
"ສັນຕິພາບ," ຄໍາຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ເມດຕາ.

855
01:31:04,500 --> 01:31:06,416
ໃນການເສຍຊີວິດ, ການເກີດ; ຈິດວິນຍານ, ວິນຍານ;

856
01:31:06,416 --> 01:31:09,208
ນໍາເອົາທັງສອງໂລກ
ຮ່ວມກັນຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ.

857
01:31:17,208 --> 01:31:19,833
ໃນຄວາມຕາຍ, ການເກີດ, ຈິດວິນຍານ, ວິນຍານ,
ນໍາເອົາທັງສອງໂລກ

858
01:31:19,833 --> 01:31:21,208
ຮ່ວມກັນຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ.

859
01:31:21,208 --> 01:31:23,166
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

860
01:31:25,250 --> 01:31:26,958
Gendhis?

861
01:31:26,958 --> 01:31:29,291
ໃນຄວາມຕາຍ, ການເກີດ, ຈິດວິນຍານ, ວິນຍານ,

862
01:31:29,291 --> 01:31:31,833
ນໍາເອົາທັງສອງໂລກ
ຮ່ວມກັນຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ.

863
01:31:37,083 --> 01:31:39,083
ໃນການເສຍຊີວິດ, ການເກີດ; ຈິດວິນຍານ, ວິນຍານ;

864
01:31:39,083 --> 01:31:41,291
ນໍາເອົາທັງສອງໂລກ
ຮ່ວມກັນຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ.

865
01:31:41,916 --> 01:31:46,583
"ສັນຕິພາບ," ຄໍາຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ເມດຕາ.

866
01:31:46,583 --> 01:31:48,583
ໃນຄວາມຕາຍ, ການເກີດ, ຈິດວິນຍານ, ວິນຍານ,

867
01:31:48,583 --> 01:31:51,041
ນໍາເອົາທັງສອງໂລກ
ຮ່ວມກັນຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ.

868
01:32:51,666 --> 01:32:55,291
Yolanda, ນັ້ນແມ່ນ Kyai Mustofa.

869
01:33:10,916 --> 01:33:17,916
ຊ່ວຍເຫຼືອ! ຊ່ວຍເຫຼືອ! ຊ່ວຍເຫຼືອ!

870
01:33:18,666 --> 01:33:21,375
ຊ່ວຍເຫຼືອ!

871
01:33:33,708 --> 01:33:35,166
ຊ່ວຍເຫຼືອ!

872
01:33:38,750 --> 01:33:39,833
ສີ!

873
01:33:44,500 --> 01:33:46,500
ໃນຄວາມຕາຍ, ການເກີດ, ຈິດວິນຍານ, ວິນຍານ,

874
01:33:46,500 --> 01:33:49,125
ນໍາເອົາທັງສອງໂລກ
ຮ່ວມກັນຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ.

875
01:33:57,375 --> 01:33:58,416
ສີ!

876
01:34:02,416 --> 01:34:05,750
ສີ!

877
01:34:07,250 --> 01:34:09,208
ເວົ້າ, ສາດສະດາ,
“ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້

878
01:34:09,208 --> 01:34:11,333
ວ່າກຸ່ມຂອງ jinn ໄດ້
ຟັງ Quran, "

879
01:34:11,333 --> 01:34:12,791
ແລະ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ,

880
01:34:12,791 --> 01:34:14,916
"ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນ
ການບັນຍາຍທີ່ມະຫັດສະຈັນ.

881
01:34:14,916 --> 01:34:17,166
ມັນນໍາໄປສູ່ການຊີ້ນໍາທີ່ຖືກຕ້ອງ
ສະນັ້ນພວກເຮົາເຊື່ອໃນມັນ,

882
01:34:17,166 --> 01:34:20,000
ແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ເຄີຍຄົບຫາກັບໃຜ
ກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໃນການນະມັດສະການ."

883
01:34:20,000 --> 01:34:22,000
ເວົ້າ, ສາດສະດາ,
“ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້

884
01:34:22,000 --> 01:34:24,583
ວ່າກຸ່ມຂອງ jinn ໄດ້
ຟັງ Quran ໄດ້ ... "

885
01:34:29,416 --> 01:34:30,500
ສີ.

886
01:34:31,333 --> 01:34:35,250
- ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ?
- ສີ.

887
01:34:36,291 --> 01:34:39,166
- ອຶມ...
- Zahra...

888
01:34:41,916 --> 01:34:43,125
- ອຶມ...
- ມາ, Zahra!

889
01:34:43,125 --> 01:34:44,458
- ຊ່ວຍນາງຂຶ້ນ, Zahra!
- ຮີບຮ້ອນ.

890
01:34:44,458 --> 01:34:45,875
ພວກເຮົາບໍ່ມີເວລາຫຼາຍ!

891
01:34:47,166 --> 01:34:48,666
ອອກຈາກທີ່ນີ້!

892
01:34:51,250 --> 01:34:52,583
ມາ.

893
01:34:58,333 --> 01:35:01,000
- ມາ.
- ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​.

894
01:35:06,625 --> 01:35:07,958
ໂຢແລນດາ.

895
01:35:09,958 --> 01:35:11,875
- Yolanda.
- ສີ!

896
01:35:13,291 --> 01:35:15,541
ສີ!

897
01:35:24,750 --> 01:35:28,916
ທ່ານ Malik, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນຄົນດີ.

898
01:35:41,833 --> 01:35:45,166
ອຸມມີ!

899
01:35:46,083 --> 01:35:49,833
ໂອ້, ທີ່ຮັກແພງ!

900
01:35:51,250 --> 01:35:53,916
Hana, ໂອ້ພຣະເຈົ້າທີ່ຮັກແພງ!

901
01:36:58,250 --> 01:37:00,000
ອູມີ.

902
01:37:00,000 --> 01:37:02,083
ພວກເຮົາຕ້ອງອອກຈາກທີ່ນີ້.

903
01:37:04,750 --> 01:37:06,333
ພວກເຮົາກຳລັງອອກຈາກບ່ອນນີ້.

904
01:37:07,500 --> 01:37:10,083
ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ໃຫ້ອອກຈາກທີ່ນີ້.

905
01:37:10,083 --> 01:37:12,458
- ມາ, ທຸກຄົນ!
- ຄ່ອຍໆ, ຊ່ວຍກັນ!

906
01:37:12,458 --> 01:37:15,750
ມາ, Gendhis. ດ່ວນ, ທຸກຄົນ!

907
01:37:18,916 --> 01:37:21,875
- ອຶມ...
- ມາຊ້າ.

908
01:37:21,875 --> 01:37:22,958
Gendhis...

909
01:37:23,625 --> 01:37:26,166
- ມາ.
- ມາ, ສີ.

910
01:37:26,166 --> 01:37:27,916
Yolanda, ສີ, ຢຸດ!

911
01:37:30,666 --> 01:37:33,416
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

912
01:37:35,458 --> 01:37:37,083
ອູມມີ...

913
01:37:42,083 --> 01:37:44,458
ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ hell.

914
01:37:48,083 --> 01:37:52,541
ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ບ່ອນ​ນີ້.

915
01:37:52,541 --> 01:37:54,416
ພວກເຮົາບໍ່ຢ້ານເຈົ້າ!

916
01:37:56,208 --> 01:37:57,875
Allah ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​!

917
01:37:59,041 --> 01:38:01,916
ຂ້ອຍເປັນພະຍານ
ວ່າບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah,

918
01:38:01,916 --> 01:38:04,166
ແລະວ່າ Muhammad
ແມ່ນ​ຂ່າວ​ສານ​ຂອງ Allah ໄດ້​.

919
01:38:04,166 --> 01:38:15,125
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah.

920
01:38:15,125 --> 01:38:16,250
ພໍ່...

921
01:38:16,833 --> 01:38:26,833
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah.

922
01:38:28,375 --> 01:38:30,333
- ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah.
- Zahra.

923
01:38:30,333 --> 01:38:31,916
ເອົາໝູ່ຂອງເຈົ້າອອກຈາກບ່ອນນີ້!

924
01:38:32,583 --> 01:38:35,083
ມາເດີ້ທຸກຄົນ! ຮີບຟ້າວ!

925
01:38:35,083 --> 01:38:38,166
- ມາ! ຮີບຟ້າວ!
- ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah.

926
01:38:40,000 --> 01:38:43,083
ມາ, Ummi, ໃຫ້ອອກຈາກທີ່ນີ້!

927
01:38:43,083 --> 01:39:26,875
ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah.

928
01:40:04,416 --> 01:40:05,958
ມາ, Ummi.

929
01:40:12,541 --> 01:40:13,791
ອຸມມີ!

930
01:40:16,208 --> 01:40:18,375
ຊາຮາ!

931
01:40:19,916 --> 01:40:22,166
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ!

932
01:40:23,750 --> 01:40:25,416
ໂອ້, ທີ່ຮັກແພງພຣະເຈົ້າ ...

933
01:40:58,666 --> 01:40:59,666
ຮານາ.

934
01:41:03,833 --> 01:41:05,250
ເມຍຂອງຂ້ອຍ.

935
01:41:33,458 --> 01:41:34,958
ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດ, Hana.

936
01:41:42,250 --> 01:41:44,833
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!

937
01:41:51,583 --> 01:41:53,833
ເວົ້າ, ສາດສະດາ,
“ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້

938
01:41:53,833 --> 01:41:56,250
ວ່າກຸ່ມຂອງ jinn ໄດ້
ຟັງ Quran, "

939
01:41:56,250 --> 01:41:58,125
ແລະ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ,

940
01:41:58,125 --> 01:42:01,750
"ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນ
ການບັນຍາຍທີ່ມະຫັດສະຈັນ.

941
01:42:01,750 --> 01:42:04,000
ມັນນໍາໄປສູ່ການຊີ້ນໍາທີ່ຖືກຕ້ອງ
ສະນັ້ນພວກເຮົາເຊື່ອໃນມັນ,

942
01:42:04,000 --> 01:42:07,125
ແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ເຄີຍຄົບຫາກັບໃຜ
ກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໃນການນະມັດສະການ."

943
01:42:30,416 --> 01:42:32,583
ເວົ້າ, ສາດສະດາ,
“ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້

944
01:42:32,583 --> 01:42:35,166
ວ່າກຸ່ມຂອງ jinn ໄດ້
ຟັງ Quran, "

945
01:42:35,166 --> 01:42:38,125
ແລະ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ,
"ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນ ... "

946
01:42:47,000 --> 01:42:52,416
"...ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ກ່ຽວ​ພັນ​ກັບ​
ກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໃນການນະມັດສະການ."

947
01:42:55,583 --> 01:42:58,708
ຊາຮາ!

948
01:43:33,916 --> 01:43:36,416
ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານ!

949
01:43:36,416 --> 01:43:38,458
ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານອີກຕໍ່ໄປ!

950
01:43:39,958 --> 01:43:41,125
Zahra...

951
01:43:47,541 --> 01:43:49,875
Allah, ມີຄວາມເມດຕາ.

952
01:43:53,166 --> 01:43:56,083
ໂຢແລນດາ...

953
01:43:57,916 --> 01:44:00,916
ໂຢແລນດາ...

954
01:44:04,666 --> 01:44:11,916
Yolanda, ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ.

955
01:44:14,166 --> 01:44:18,083
ທ່ານຫວ່າງ, Zahra.

956
01:44:21,250 --> 01:44:23,250
ເຈົ້າຊະນະ.

957
01:44:27,208 --> 01:44:30,541
ຂອບໃຈສໍາລັບການເປັນ

958
01:44:30,541 --> 01:44:36,291
ເປັນເພື່ອນທີ່ດີກັບຂ້ອຍ.

959
01:44:41,333 --> 01:44:49,333
ໂຢແລນດາ!

960
01:44:52,000 --> 01:44:57,583
Yolanda, ກະລຸນາຢ່າໄປຈາກຂ້ອຍ.

961
01:44:57,583 --> 01:45:01,416
ຂ້ອຍກ້າຫານຍ້ອນເຈົ້າ, Yolanda.

962
01:45:01,416 --> 01:45:03,333
ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມັນ.

963
01:45:04,125 --> 01:45:08,333
ໂຢແລນດາ!

964
01:46:41,500 --> 01:46:44,125
ຖ້າເຈົ້າຫຼືຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ
ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ,

965
01:46:44,125 --> 01:46:47,041
ກະລຸນາໂທຫາແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍ
ບໍລິການປົກປ້ອງ ຫຼື ອຳນາດການປົກຄອງ

966
01:48:37,833 --> 01:48:42,833
ການແປຄໍາບັນຍາຍໂດຍ: Rizal Iwan


